Alesana — A Gilded Masquerade (score) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Gilded Masquerade (score)", wykonawca: Alesana.
Tekst piosenki
As the water drips from the sky I start to wander
If I’m still alive then I have to find the answer
Could it be that it was a dream and I’m still beside her?
Right before my eyes a tragic surprise, the water stops
Wickedness will rain and drown us in her sorrow and her thirst
If I hope to survive I must think faster, I’m losing ground
Should I pull back the veil?
You had the best of me, now taste the worst
All that glimmers is not gold
I may be wrong but your brilliance is my darkness
You had me convinced that together we could fly
Until I started scratching at the surface and I saw beyond your masquerade
Your body is an illness
Temples crashing down all around me, panic chokes the streets
The golden city falls and with it our lives go up in flames
Should I pull back the veil?
You had the best of me, now taste the worst
All that glimmers is not gold
I may be wrong but your brilliance is my darkness
You had me convinced that together we could fly
Until I started scratching at the surface and I saw beyond your masquerade
Your body is an illness
(All shall be made clear
We’ve been watching you wander)
My blood runs cold
(There's no need to run farther)
I fear I know the truth
(Come into our arms, brother)
I tear back the cowl and stare into my own eyes
(Now we can be one forever)
Who are you? Who are you? Who are you?
(Yeah!)
(Hey, hey, hey, hey!)
I pull back the veil
You had the best of me, now taste the worst
All that glimmers is not gold
I may be wrong but your brilliance is my darkness
You had me convinced that together we could fly
Until I started scratching at the surface and I saw beyond your masquerade
Your body is an illness and I’m sickened by the thought of you
I may never be the same again, I may never be the same again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak woda kapie z nieba zaczynam wędrować
Jeśli wciąż żyję, muszę znaleźć odpowiedź.
Czy to mógł być sen, a ja wciąż jestem przy niej?
Tuż przed moimi oczami tragiczna niespodzianka, woda zatrzymuje się
Niegodziwość spadnie i utopi nas w jej smutku i pragnieniu
Jeśli mam nadzieję przeżyć muszę myśleć szybciej, tracę Grunt
Mam odsunąć welon?
You had the best of me, now taste the worst
/ Align = "left" /
I may be wrong but your brilliance is my darkness
Przekonałeś mnie, że razem możemy latać.
Dopóki nie zacząłem drapać się po powierzchni i zobaczyłem poza Twoją maskaradą
Twoje ciało to choroba.
Świątynie rozbijają się wokół mnie, panika dusi ulice
Złote Miasto upada, a wraz z nim nasze życie staje w płomieniach.
Mam odsunąć welon?
You had the best of me, now taste the worst
/ Align = "left" /
I may be wrong but your brilliance is my darkness
Przekonałeś mnie, że razem możemy latać.
Dopóki nie zacząłem drapać się po powierzchni i zobaczyłem poza Twoją maskaradą
Twoje ciało to choroba.
/ Align = "left" /
Obserwowaliśmy Cię.)
"My blood runs cold"
(There ' s no need to run farther)
Obawiam się, że znam prawdę.
(Come into our arms, brother)
I oderwać osłonę i gapić się we własne oczy
(Now we can be one forever)
Kim jesteś? Kim jesteś? Kim jesteś?
(Tak!)
/ Align = "left" / )
I pull back the veil
You had the best of me, now taste the worst
/ Align = "left" /
I may be wrong but your brilliance is my darkness
Przekonałeś mnie, że razem możemy latać.
Dopóki nie zacząłem drapać się po powierzchni i zobaczyłem poza Twoją maskaradą
Twoje ciało to choroba, a ja jestem chory na myśl o Tobie.
I may never be the same again, I may never be the same again