Alesana — Beautiful In Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful In Blue", wykonawca: Alesana.
Tekst piosenki
Silence screams, «you're just so beautiful in blue»
breathless stares escape your undying eyes
are you blind to my sorrow and sympathy?
a piece of me will die with your last breath…
this will all be over soon for you are so lost inside
glazed eyes long for the waves' embrace
drawn to an end so near…
far away are days when you smiled just to hear my voice
why are you trying to run away?
my love, I can’t find the words to tell you…
drown all of your fantasies with your final broken promise
silent angel crashes through sky, having lost sight of the stars
regail me with your tales of lonely, bittersweet loss
giving up comes to easy when hope is gone
I’ll walk away so you can choke on your dying breath
but if you side against me, to hell with you…
far away are days when you smiled just to hear my voice
why are you trying to run away?
my love, I can’t find the words to tell you…
the fear has stolen her heart as she wakes from her dream
treacherous ink finds her lungs, seizing her screams
numb hands now reach too late to take back the light
far away are days when you smiled just to hear my voice
why are you trying to run away?
my love, I can’t find the words to tell you…
far away are days when you smiled…
seas cry out butchering this tragic soul without hope
their frailty is broken and now fades into the blue…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza krzyczy: "jesteś taka piękna w niebieskim»
beztroskie spojrzenia wymykają się twym nieumarłym oczom
jesteś ślepy na mój smutek i współczucie?
kawałek mnie umrze z twoim ostatnim oddechem…
to wszystko wkrótce się skończy.
/ align = "left" /
drawn to an end so near…
daleko są dni, kiedy uśmiechasz się tylko po to, by usłyszeć mój głos.
dlaczego próbujesz uciec?
kochanie, nie mogę znaleźć słów, by ci powiedzieć.…
utopić wszystkie swoje fantazje swoją ostatnią złamaną obietnicą
cichy Anioł rozbija się po niebie, po utracie wzroku gwiazd
opowiedz mi o samotnej, słodko-gorzkiej stracie.
poddanie się staje się łatwe, gdy nie ma nadziei.
Odejdę, żebyś mógł zadławić się swoim umierającym oddechem.
ale jeśli staniesz po mojej stronie, do diabła z Tobą.…
daleko są dni, kiedy uśmiechasz się tylko po to, by usłyszeć mój głos.
dlaczego próbujesz uciec?
kochanie, nie mogę znaleźć słów, by ci powiedzieć.…
strach skradł jej serce, gdy budzi się ze snu.
zdradziecki atrament znajduje jej płuca, chwytając jej krzyki
zdrętwiałe ręce sięgają za późno, by cofnąć światło.
daleko są dni, kiedy uśmiechasz się tylko po to, by usłyszeć mój głos.
dlaczego próbujesz uciec?
kochanie, nie mogę znaleźć słów, by ci powiedzieć.…
daleko są dni, kiedy uśmiechasz się…
morza wołają rzeź tej tragicznej duszy bez nadziei
ich kruchość jest złamana i teraz blednie w błękit…