Alesana — Hand In Hand With The Damned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hand In Hand With The Damned", wykonawca: Alesana.
Tekst piosenki
I don’t trust myself
I’m trapped drowning in despair, I’m poisonous.
I slammed the door and locked it shut and now disaster plagues my thoughts.
Let’s drink to the dead, «Cheers to what’s ahead!» I’m poisonous.
Sweet temptress!
I can see it in your eyes,
you’re moving on without me!
So it ends tonight, I guess this is goodbye!
Selfishly you say you’re better off without me.
And it ends tonight.
Well baby save your breath.
Won’t you please have mercy?!
Before you push me away let me try to change your mind.
Oh wanderer!
If you think this is fun just you wait until I’m done!
Blessed fortune screams,"Why have you forsaken me?!"
There’s no escape. I never should have lost my way.
And now I’m stranded out at sea chasing a lie?
There’s no escape.
I’m losing the sky.
Sweet temptress!
I can see it in your eyes,
you’re moving on without me!
So it ends tonight.
I guess this is goodbye!
Selfishly you say you’re better off without me.
And it ends tonight.
Well baby save your breath.
Imprisoned soul seized in the chamber of feculent horror.
Suffer all you must but suffer silently.
Still your cursed tongue, stay your blighted abandon.
In your eternal death you hunger for rotten mire.
For in your mortal life it was this which was your gift to man.
Prepare to walk hand in hand with the damned.
God can’t help you and angels won’t save you!
Your unrequited prayers will be in bane of your existence!
Prepare to walk hand in hand with the damned!
I am poisonous!
Is there a way for me to say that you should stay?!
I need to know you’ll miss me when I’m gone.
I’ll cherish you until the day I die!
A twisted way to make you mine!
I can see it in your eyes,
you’re moving on without me.
So it ends tonight.
I guess this is goodbye!
Selfishly you say you’re better off without me.
And it ends tonight.
Well baby save your breath.
Won’t you please have mercy?!
Before you push me away let me try to change your mind.
Oh wanderer!
If you think this is fun just wait until I’m done!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ufam sobie.
Jestem uwięziony tonąc w rozpaczy, jestem trujący.
Zatrzasnąłem drzwi i zamknąłem je na klucz, a teraz nieszczęście dręczy moje myśli.
Wypijmy za zmarłych, " Zdrowie za to, co nas czeka!"Jestem trujący.
Słodka kusicielko!
Widzę to w twoich oczach.,
idziesz dalej beze mnie!
Więc to się dziś skończy, to chyba pożegnanie!
Samolubnie mówisz, że będzie Ci lepiej beze mnie.
I to się dziś skończy.
Oszczędzaj oddech.
Proszę, miej litość.!
Zanim mnie odepchniesz, pozwól mi zmienić twoje zdanie.
Wędrowcze!
Jeśli myślisz, że to zabawne, poczekaj, aż skończę!
Błogosławiona Fortuna krzyczy: "Dlaczego mnie opuściłeś?!"
Nie ma ucieczki. Nie powinienem był się zgubić.
A teraz utknąłem na morzu, goniąc za kłamstwem?
Nie ma ucieczki.
Tracę niebo.
Słodka kusicielko!
Widzę to w twoich oczach.,
idziesz dalej beze mnie!
Więc to się dziś skończy.
To chyba pożegnanie!
Samolubnie mówisz, że będzie Ci lepiej beze mnie.
I to się dziś skończy.
Oszczędzaj oddech.
Uwięziona dusza uwięziona w komnacie feculent horror.
Cierp wszystko, co musisz tylko cierpieć po cichu.
/ Align = "left" /
W swojej wiecznej śmierci pragniesz zgniłego błota.
Bo w twoim śmiertelnym życiu to był twój dar dla człowieka.
Przygotujcie się na walkę z potępionymi.
Bóg Ci nie pomoże, anioły cię nie uratują!
Twoje nieodwzajemnione modlitwy będą zmorą twojego istnienia!
Przygotujcie się do walki z potępionymi!
Jestem trujący!
Czy jest sposób, żebym powiedziała, że powinnaś zostać?!
Muszę wiedzieć, że będziesz za mną tęsknił.
Będę cię miłował aż do śmierci!
Pokręcony sposób, by uczynić cię Moją!
Widzę to w twoich oczach.,
idziesz dalej beze mnie.
Więc to się dziś skończy.
To chyba pożegnanie!
Samolubnie mówisz, że będzie Ci lepiej beze mnie.
I to się dziś skończy.
Oszczędzaj oddech.
Proszę, miej litość.!
Zanim mnie odepchniesz, pozwól mi zmienić twoje zdanie.
Wędrowcze!
Jeśli uważasz, że to zabawne, poczekaj, aż skończę!