Alesana — In Her Tomb by the Sounding Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Her Tomb by the Sounding Sea", wykonawca: Alesana.
Tekst piosenki
So I’m thinking we should maybe just run away from here.
With no plan of coming back.
We can stay away forever, our anguished love will be all we have.
And I will save your life.
It’s happening again, it’s happening again.
I won’t watch you die.
It’s happening again, it’s happening again.
I can see it’s not the first time you have come and taken her from me.
Rest assured it’s not the last time, I’m going to set you free.
You took her once, shame on you.
You took her twice, shame on me.
Whisper softly and tell me you love me.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Please forgive me and know that I am sorry.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Trapped inside a memory, I’m falling apart.
Do you realize it’s over?
There’s no chance of leaving here alive.
You don’t realize what you’re saying, without me you can’t survive.
You took her once, shame on you.
You took her twice, shame on me.
Whisper softly and tell me you love me.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Please forgive me and know that I am sorry.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Trapped inside a memory, I’ve lost it all.
I’m falling apart, you’ve ripped out my heart.
I’m falling apart, I don’t know where to start.
I don’t want to go, it’s happening again, it’s happening again
But I can’t let it show, I’ll be with her again, together till the end.
If I have to go, it’s happening again, it’s happening again
I’ll be damned if I’m alone, I’ll be with her again.
Whisper softly and tell me you love me.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Please forgive me and know that I am sorry.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Trapped inside a memory, I’m falling apart.
I’ve lost it all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że powinniśmy stąd uciec.
Bez planu powrotu.
Możemy trzymać się z dala na zawsze, nasza udręczona miłość będzie wszystkim, co mamy.
A ja uratuję Ci życie.
To się znowu dzieje.
Nie będę patrzył, jak umierasz.
To się znowu dzieje.
Widzę, że nie pierwszy raz mi ją odbierasz.
Zapewniam cię, że to nie ostatni raz. uwolnię Cię.
Zabrałeś ją raz, wstydź się.
Zabrałeś ją dwa razy, wstydzę się.
Szepcz cicho i powiedz, że mnie kochasz.
Tracę cię, Nie wiem co robić.
Proszę, wybacz mi i wiedz, że jest mi przykro.
Tracę cię, Nie wiem co robić.
Uwięziony we wspomnieniu, rozpadam się.
Zdajesz sobie sprawę, że to koniec?
Nie ma szans wyjść stąd żywy.
Nie zdajesz sobie sprawy, co mówisz, beze mnie nie przetrwasz.
Zabrałeś ją raz, wstydź się.
Zabrałeś ją dwa razy, wstydzę się.
Szepcz cicho i powiedz, że mnie kochasz.
Tracę cię, Nie wiem co robić.
Proszę, wybacz mi i wiedz, że jest mi przykro.
Tracę cię, Nie wiem co robić.
Uwięziony we wspomnieniu, straciłem wszystko.
Rozpadam się, wyrwałeś mi serce.
Rozpadam się, nie wiem od czego zacząć.
Nie chcę iść, to się znowu dzieje, to się dzieje znowu
Ale nie mogę tego pokazać, będę z nią znowu, razem do końca.
Jeśli muszę iść, to znowu się dzieje.
Niech mnie diabli, jeśli będę sam, znów będę z nią.
Szepcz cicho i powiedz, że mnie kochasz.
Tracę cię, Nie wiem co robić.
Proszę, wybacz mi i wiedz, że jest mi przykro.
Tracę cię, Nie wiem co robić.
Uwięziony we wspomnieniu, rozpadam się.
Straciłem wszystko.