Alesana — Pathetic, Ordinary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pathetic, Ordinary", wykonawca: Alesana.
Tekst piosenki
She haunts me in dreams
I see her silhouette dance
Across landscapes of golden
Light and autumn in my dreams
Her soft eyes see through my tortured soul
Vanishing any hope for fantasy
The thing I’d give to prove myself to her
To make her see
Jaded eyes awake
As her selfish words rain
From such placid lips
Still I kiss her silken flesh
Frigid air leaves me breathless
Foolish agony fills my lungs
As I try to scream for her
I confess, I scare myself
Through the howling wind
On my knees, I cry listen to me
I’m broken by her silence to a love unseen
Blood soaked feathers rained down
My wingless angel, so broken
Falls gracefully from the sky
To waiting arms, to waiting arms
Frigid air leaves me breathless
Foolish agony fills my lungs
As I try to scream for her
I confess, I scare myself
Through the howling wind
On my knees, I cry, listen to me Such foolish agony fills my lungs
As I try to scream for her
Jaded eyes wake to the sounds
Of my voice as I scream to her
In dreams I’ve seen her
Silhouette dance across golden light
And autumn in my dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawiedza mnie w snach.
I see her silhouette dance
Across landscapes of golden
Światło i jesień w moich snach
Jej miękkie oczy widzą przez moją udręczoną duszę
Znikająca nadzieja dla fantazji
To, co bym jej dał, by się jej wykazać.
Żeby zobaczyła
Jaded eyes awake
As her egoistic words rain
From such placid lips
Wciąż całuję jej jedwabne ciało
Zimne powietrze pozostawia mnie bez tchu
Głupia agonia wypełnia moje płuca
Gdy próbuję dla niej krzyczeć
Przyznaję, boję się siebie.
Through the howling wind
Na kolanach płaczę, posłuchaj mnie.
Jestem złamany przez jej milczenie do niewidzialnej miłości
/ Align = "left" /
My wingless angel, so broken
Spada z wdziękiem z nieba
Do czekających ramion, do czekających ramion
Zimne powietrze pozostawia mnie bez tchu
Głupia agonia wypełnia moje płuca
Gdy próbuję dla niej krzyczeć
Przyznaję, boję się siebie.
Through the howling wind
Na kolanach płaczę, posłuchaj mnie tak głupia agonia wypełnia moje płuca
Gdy próbuję dla niej krzyczeć
Jaded eyes wake to the sounds
Mojego głosu, gdy krzyczę do niej
In dreams I ' ve seen her
Silhouette dance across golden light
And autumn in my dreams