Alesha Dixon — All Out Of Tune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Out Of Tune", wykonawca: Alesha Dixon.
Tekst piosenki
Listen I don’t have to say it Just listen
To the words that we just don’t say right now
I really wanna love but I don’t know how
Can’t you hear how it’s playing
Like guitars with broken strings
There’s never any harmony
Don’t cry
We both know the sounds of a long goodbye
The truth is that it Never should’ve gone this far
And it never would’ve been this hard I I don’t want play this song
But I was never in love
Now it’s all out of tune
Between me and you
Can’t you hear the music
I’ll be leaving soon
Cos it’s all out of tune
The words and melodies They’re sharp and cut too deep
The sound is piercing
And the song keeps playing
Your heart keeps breaking
And I can’t take it The song’s still playing
But we’re all out of tune
I’ll say it cause it’s painful to just
Replay this
I don’t wanna break your heart no more
But I can never give you what you’re asking for
See you have never done me wrong
To leave a good man is hard
It’s harder if we stay here and we Just deny
We can’t be together and we both know why
The truth is that it Never should’ve gone this far And it never would’ve been this hard I I don’t want play this song
But I was never in love
And the song keep playing
Your heart keeps breaking
And I can’t take it The song’s still playing
But we’re all out of tune
See I don’t really wanna sing this part
But all I wanna do is make it stop
But the song plays on The song plays on and on and on and on…
And the song keep playing
Your heart keeps breaking
And I can’t take it The song’s still playing
But we’re all out of tune
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj, nie muszę tego mówić.
To the words that we just don ' t say right now
I really wanna love but I don ' t know how
Can 't you hear how it' s playing
Like guitars with broken strings
# There ' s never any harmony #
Nie płacz.
Oboje znamy odgłos długiego pożegnania
Prawda jest taka, że to nigdy nie powinno zajść tak daleko.
Nie chcę grać tej piosenki.
Ale nigdy nie byłem zakochany.
Teraz wszystko jest nie w porządku.
Between me and you
Can ' t you hear the music
Niedługo wyjeżdżam.
Cos it ' s all out of tune
Słowa i melodie są ostre i wycięte zbyt głęboko
The sound is piercing
And the song keeps playing
Your heart keeps breaking
And I can 't take it the song' s still playing
Ale wszyscy jesteśmy nie w porządku.
Powiem to, bo to bolesne.
Powtórz to
I don ' t wanna break your heart no more
Ale nigdy nie dam ci tego, o co prosisz.
Nigdy nie zrobiłeś mi krzywdy.
Zostawić dobrego człowieka jest ciężko
Będzie trudniej, jeśli tu zostaniemy i po prostu zaprzeczymy.
Nie możemy być razem i oboje wiemy dlaczego
Prawda jest taka, że to nigdy nie powinno zajść tak daleko i nigdy nie byłoby tak ciężko. nie chcę grać tej piosenki.
Ale nigdy nie byłem zakochany.
And the song keep playing
Your heart keeps breaking
And I can 't take it the song' s still playing
Ale wszyscy jesteśmy nie w porządku.
Nie chcę tego śpiewać.
But all I wanna do is make it stop
# But the song plays on the song plays on and on and on and on and on # …
And the song keep playing
Your heart keeps breaking
And I can 't take it the song' s still playing
Ale wszyscy jesteśmy nie w porządku.