Alessandra Amoroso — Appartenente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appartenente", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
E invece non torna il sole tutte le mattine
e invece non c'è domani questa volta qui
il tempo si spegne sordo
è vuoto in automatico e cado
e invece una notte stanca farà perdere le tracce
e invece la nostra unica via sembra abbandonarsi
tu piangi ma intanto stai chiudendo le valigie
e cado
va bene così
comunque sarà
la vita ti porta lontano, l’amore ti ritroverà
va bene così
ovunque sarò
negli occhi sognanti di chi un giorno mi amerà
io ti cercherò
chissà cosa fai
adesso e per sempre
magari con lei
sarai appartenente
e invece il vento si terrà tutte le foglie
invece la nostra ultima scia sembra dileguarsi
mi abbracci ma intanto
stai chiudendo la partita
e cado
va bene così
comunque sarà
la vita ti perde di vista, l’amore ti ritroverà
e va bene così
(il tempo va in automatico)
ovunque sarai (tu stai chiundendo la partita)
neglio occhi sognanti
di chi un giorno mi amerà io ti cercherò
io ti cercherò
e va bene così (il tempo va in automatico)
comunque sarà (tu stai chiundendo la partita)
la vita ti perde di vista, l’amore ti ritroverà
chissà cosa fai (tu dove sei che cosa fai)
adesso e per sempre (tu dove sei che cosa fai)
magari con lei
sarai appartenente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale słońce nie wraca każdego ranka
i nie ma jutra tym razem tutaj
czas głucho zgaśnie
jest pusty w trybie automatycznym i spadam
a zamiast tego zmęczona noc sprawi, że stracisz swoje ślady
i zamiast tego, nasza jedyna droga wydaje się odejść
płaczesz, ale w międzyczasie zamykasz walizki.
i upadam
Dobra.
i tak będzie.
życie zabierze cię daleko, miłość cię znajdzie
Dobra.
gdziekolwiek jestem
w marzycielskich oczach kogoś, kto kiedyś mnie pokocha
będę cię szukał.
kto wie, co robisz
teraz i na zawsze
może z nią.
będziesz właścicielem
a zamiast tego wiatr zachowa wszystkie liście
zamiast tego nasz ostatni ślad wydaje się rosnąć
obejmujesz mnie, ale w tym samym czasie.
zamykasz grę
i upadam
Dobra.
i tak będzie.
życie traci cię z oczu, miłość cię znajdzie
i to jest normalne
(czas idzie automatycznie)
gdziekolwiek jesteś (zamykasz grę)
Oczy marzycielskie
kto kiedykolwiek mnie pokocha, będę cię szukał
będę cię szukał.
i to jest normalne (czas idzie automatycznie)
w każdym razie będzie (zamykasz grę)
życie traci cię z oczu, miłość cię znajdzie
kto wie, co robisz (jesteś, gdzie jesteś, co robisz)
teraz i na zawsze (Jesteś Gdzie Jesteś co robisz)
może z nią.
będziesz właścicielem