Alessandra Amoroso — Ciao tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciao", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
Ti ho detto delle cose
Che non avrei voluto dire
E a farti così male
Mi sono fatta male
Ma ho spinto l’acceleratore
Il tempo di una sigaretta
Mi si è bruciato tutto quanto
È più facile incolparsi
Che trovare una soluzione
La giusta mediazione
Ciao, sono io, come stai?
E ti amo ancora
E ti odio più che mai
Sei ancora tu quello sempre bambino?
Non ti riconoscerei
Eppure so che scoverei
Il tuo profumo ad occhi chiusi tra mille saprei
Ora ritorno come niente
E ti pretendo in un istante
Ti ho fatto una promessa
Che non riesco a mantenere
Mi hai detto vacci piano
E invece già ti amo
E sto correndo in controsenso
Questione di punti di vista
La vita è una partita a poker
C'è chi punta ad ogni mano
E chi invece non crede più a niente
Diventa indifferente
Ciao, sono io, come stai?
E ti amo ancora
E ti odio piu che mai
Sei ancora tu quello sempre bambino?
Non ti riconoscerei
Eppure so che scoverei
Il tuo profumo ad occhi chiusi tra mille saprei
Forse ti può sembrare strano
Io che ritorno come niente
E ti pretendo in un istante
Ciao, sono io, come stai?
Come stai? Come stai?
Se me ne sono andata
Quando mi hai chiesto di restare
È stato per paura, perché mi viene da scappare
E' la mia insicurezza
Che mi fa perdere ogni cosa
Ti giuro sei importante
È un meccanismo di difesa
Ti prego scusa
Amore ciao
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem ci coś.
Czego nie chciałem powiedzieć
I sprawi, że będziesz tak cierpiał
Zraniłam się.
Ale nacisnąłem akcelerator
Czas papierosa
Wszystko spłonęło.
Łatwiej jest obwiniać siebie
Niż znaleźć rozwiązanie
Właściwa mediacja
Cześć, to ja.
I nadal cię kocham.
I nienawidzę cię bardziej niż kiedykolwiek.
Nadal jesteś dzieckiem?
Nie poznałbym Cię.
A jednak Wiem, że chciałbym
Twój prysznic z zamkniętymi oczami za tysiąc lat
Teraz wracam jak nic
I żądam, aby w jednej chwili
Złożyłem Ci obietnicę.
Czego nie mogę utrzymać
Mówiłeś, że spokojnie.
I już cię kocham.
I biegnę w przeciwnym kierunku
Kwestia punktów widzenia
Życie to gra w pokera
Są tacy, którzy wskazują na każdą rękę
A kto już w nic nie wierzy
Staje się obojętny
Cześć, to ja.
I nadal cię kocham.
I nienawidzę cię bardziej niż kiedykolwiek.
Nadal jesteś dzieckiem?
Nie poznałbym Cię.
A jednak Wiem, że chciałbym
Twój prysznic z zamkniętymi oczami za tysiąc lat
Może to może zabrzmieć dziwnie
Wracam jak nic.
I żądam, aby w jednej chwili
Cześć, to ja.
Jak się masz? Jak się masz?
Gdybym odeszła.
Kiedy poprosiłeś mnie, żebym została.
To było ze strachu, ponieważ uciekam
To moja niepewność
Co sprawia, że tracę wszystko
Przysięgam, że jesteś ważny.
Jest to mechanizm ochrony
Przepraszać.
Miłość cześć