Alessandra Amoroso — E' vero che vuoi restare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E' vero che vuoi restare", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
E' quasi mattina
continua a dormire se vuoi
che stare in silenzio ci fa meno male
magari torno più tardi
fuori fa freddo
ma non tremo per quello
fuori fa freddo
e dentro è inverno.
E un giorno rinasce
mentre siamo impegnati a perderci
sarebbe un peccato restare a guardare
oggi mi sembra diverso
il tuo «Buongiorno amore» non è lo stesso
ieri era estate ed oggi è inverno.
Fermati un attimo
e dimmi che cosa vuoi fare
vero che vuoi restare
e questo tempo difficile va male ma si abbiamo ancora tutto da inventare
Guarda che non si cancella una vita cosi
che te lo dico a fare
e questo amore impossibile la storia di film
che non ha mai un finale
è vero che vuoi restare?
è vero che vuoi restare?
E ci si incrocia in cucina come macchine ferme
a un semaforo
ti dico un segreto: non so abbandonare
anche se tutto è diverso
ho così freddo amore credimi adesso,
domani è estate e finirà l’inverno.
Fermati un attimo
e dimmi che cosa vuoi fare
vero che vuoi restare
e questo tempo difficile va male ma si abbiamo ancora tutto da inventare
Guarda che non si cancella una vita così
che te lo dico a fare
e questo amore è impossibile la storia di film
che non ha mai un finale
è vero che vuoi restare?
è vero che vuoi restare?
è vero che vuoi restareeeee.
Guarda che non si cancella una vita così
che te lo dico a fare
e questo amore è impossibile la storia di film
che non ha mai un finale
è vero che vuoi restare?
è vero che vuoi restare?
è vero che vuoi restare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już prawie ranek.
idź spać, jeśli chcesz
że milczenie powoduje nam mniej szkód
może wrócę później
Na zewnątrz jest zimno.
ale nie drżę z tego powodu
Na zewnątrz jest zimno.
a w środku jest zima.
Pewnego dnia się odrodzi.
podczas gdy my jesteśmy zajęci utratą
szkoda by było zostać i oglądać
dziś czuję się inaczej
Twoje "good morning love" to nie to samo
wczoraj było lato, a dziś jest zima.
Zatrzymaj się na chwilę.
i powiedz mi, co chcesz zrobić.
naprawdę chcesz zostać.
i ten trudny czas idzie źle, ale wciąż musimy wymyślić
Uważaj, żeby życie tak się nie wymazywało.
co powiem ci zrobić
i to niemożliwe miłość Historia filmu
który nigdy nie ma finału
to prawda, że chcesz zostać?
to prawda, że chcesz zostać?
I krzyżujemy się w kuchni jak nieruchome samochody
na światłach
powiem ci w tajemnicy: nie mogę odmówić
chociaż jest inaczej
jestem tak zimno kocham uwierz mi teraz,
jutro lato i zima się skończy.
Zatrzymaj się na chwilę.
i powiedz mi, co chcesz zrobić.
naprawdę chcesz zostać.
i ten trudny czas idzie źle, ale wciąż musimy wymyślić
Zobacz, że nie wymazujesz takiego życia
co powiem ci zrobić
i ta miłość jest niemożliwe historia filmu
który nigdy nie ma finału
to prawda, że chcesz zostać?
to prawda, że chcesz zostać?
to prawda, że chcesz zostać.
Zobacz, że nie wymazujesz takiego życia
co powiem ci zrobić
i ta miłość jest niemożliwe historia filmu
który nigdy nie ma finału
to prawda, że chcesz zostać?
to prawda, że chcesz zostać?
to prawda, że chcesz zostać