Alessandra Amoroso — Estranei a partire da ieri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estranei a partire da ieri", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
La luna è un soffio
se alzi il braccio puoi toccarla
ti guarda immobile
ed ha un sorriso da bastarda
e tra le stelle
i desideri della gente
che cerca un po' di sé
mentre io cerco te E mi ero affezionata…
mi sono incasinata
Parlami, parlami adesso
che io ti sento che non sei più lo stesso
che me ne frega di esserti amica?
mi sembra assurdo solo a pensarci cosa che vuoi che dica?
Guardaci, guardaci adesso
non c'è più un gesto non c'è compromesso
e lo capisco dal tono diverso di voce
con cui mi dici: stasera ho da fare… non mi aspettare
Estranei a partire da ieri…
siamo due estranei a partire da ieri
La luna è un cerchio
ci vuole poco a disegnarla
ha un’aria nobile
e un cielo intero ad ammirarla
e tra le stelle
i mille sogni della gente
che pensa a vivere
mentre io penso a te
E mi ero affezionata…
mi sono innamorata
Parlami, parlami adesso
che io ti sento che non sei più lo stesso
che me ne frega di esserti amica? Una tua amica!
mi sembra assurdo solo a pensarci… cosa che vuoi che dica?
Guardaci, guardaci adesso
non c'è più un gesto non c'è compromesso!
e lo capisco dal tono diverso di voce
con cui mi dici: stasera ho da fare… non mi aspettare!
Estranei a partire da ieri…
siamo due estranei a partire da ieri.
Guardaci, guardaci adesso
non c'è più un gesto non c'è compromesso
e lo capisco dal tono diverso di voce
con cui mi dici: stasera ho da fare… non mi aspettare!
Estranei a partire da ieri…
siamo due estranei a partire da ieri…
Estranei A Partire Da Leri Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc-powiew
jeśli podniesiesz rękę, możesz ją dotknąć
patrzy na Ciebie nieruchomo
i ma uśmiech jak skurwiel.
i wśród gwiazd
pragnienia ludzi
który szuka trochę siebie
kiedy cię szukałam i się przywiązałam.…
jestem zdezorientowana.
Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną teraz
że czuję, że nie jesteś już tym samym człowiekiem.
co mnie obchodzi, że się z Tobą przyjaźnię?
wydaje mi się absurdem myśleć tylko o tym, co mam powiedzieć?
Spójrz na nas, spójrz na nas teraz
nie więcej gest bez kompromisu
rozumiem to z innego tonu głosu.
mówisz mi, że mam dziś coś do załatwienia ... nie czekaj na mnie.
Obcy od wczoraj…
jesteśmy obcą dwójką od wczoraj.
Księżyc jest kręgiem
to zajmuje trochę czasu, aby go narysować
wygląda szlachetnie.
i całe niebo, aby ją podziwiać
i wśród gwiazd
tysiące snów ludzi
kto myśli o życiu
kiedy myślę o Tobie.
I przywiązałam się.…
zakochałam się.
Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną teraz
że czuję, że nie jesteś już tym samym człowiekiem.
co mnie obchodzi, że się z Tobą przyjaźnię? Twoja przyjaciółka!
myślę, że to absurd ... co mam powiedzieć?
Spójrz na nas, spójrz na nas teraz
nie więcej gest bez kompromisu!
rozumiem to z innego tonu głosu.
powiedz mi, że mam dziś coś do załatwienia ... nie czekaj na mnie!
Obcy od wczoraj…
od wczoraj jesteśmy nieznajomymi.
Spójrz na nas, spójrz na nas teraz
nie więcej gest bez kompromisu
rozumiem to z innego tonu głosu.
powiedz mi, że mam dziś coś do załatwienia ... nie czekaj na mnie!
Obcy od wczoraj…
jesteśmy obcą dwójką od wczoraj.…
/ Align = "left" / AkorMerkezi.com od yayınlanmıştır.