Alessandra Amoroso — Medley Acustico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley Acustico", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
Sei un continente ancora da scoprire
Un’occasione che deve arrivare
La medicina che ci può salvare la casa nuova che vorrei comprare
Sei una catena che si può spezzare
'incomprensione che si può chiarire un viaggio intercontinentale
Un’abitudine da disegnare
Se solo io potessi inventarti un giorno
Se solo tu potessi innamorarti di me
È il tuo cammino a volte che ti viene incontro
In quelle cose già decise dove io mi aspetto te
La coincidenza ci farà incontrare
E chiamalo destino quel percorso naturale
Che due puntini dentro l’universo
Raggiungono la strada che li illumina d’immenso
La confidenza mischierà le carte
Da non capire mai qual è il punto di confine
E non saper distinguire il tuo corpo dove finisci tu, comincio io
E questo è il senso di un momento già perfetto
È questo il punto da cui inizia tutto quanto
Arrivi tu
Arrivi tu
Arrivi tu
Arrivi tu
Arrivi tu
Tutti!
Mi sei venuto a cercare tu
Con quelli occhi grandi
Ma nella testa
Un nuovo vivere inaccettabile
E tu che non avevi neanche
Idea dei sogni miei
Mi sei venuto a cercare
Ma io non ti voglio pìù
E sbaglierò come sempre, sempre
E sbaglierò come sempre, su di te
E non piangere ancora!
Si scolora l’aurora!
E non vale la pena credere a una lacrima di te
E non piangere adesso!
Non ti serve stavolta!
Che non vale la pena crederti
Ma cosa vuoi da me
Mi sei venuto a cercare tu
Di giorno tremavi
E mi credevi inafferabile, intramontabile
E mentre vivo la mia storia insieme a lui
Mi sei venuto a cercare
Ma io non ti cerco piùùùù ohhh
E sbaglierò come sempre, sempre
E sbaglierò come seeeepreee, su di teee!
E non piangere ancora!
Si scolora l’aurora!
Che non vale la pena credere a una lacrima di te
E non piangere adesso!
Non ti serve stavolta!
E non vale la pena crederti
Ma cosa vuoi da me
Si tratta solo di lasciarsi
Andare un po' alla volta
E con dimestichezza
Cancellare le emozioni
Che tolgono bellezza
Alle cose più normali
Se frughi tra i ricordi
Fai tesoro dei migliori
Ti piace camminare
Non sapendo dove andare
La linea del peccato
È un po' difficile da confinare
Spesso ci troviamo
Seminudi galleggiamo
Si tratterebbe solo
Di aiutarci in questo mare
Regala il sole a un davanzale
Da dove tutto sembra uguale
Regale il peggio che hai da dare
Giusto per ricominciare
E fai quel gesto che sono
Anni che ti prometti di fare
E vendi l’anima una volta
Che forse non c'è niente di male
Regale un giorno di silenzio
Se non c'è chi sa ascoltare
Regalati il posto in cui per ora
Non sei mai potuto andare
Fai una torta così grande
Che tutta Milano la può mangiare
E telefona a tua madre!
Che sei sicuro che ti vuole bene
Che ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Amo chi mi vuole bene
Ama chi ti vuole bene
Ama chi ti vuole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś kontynentem, który jeszcze nie został odkryty
Szansa, która ma nadejść
Lekarstwo, które może uratować nam nowy dom, który chciałbym kupić
Jesteś łańcuchem, który możesz złamać
nieporozumienie, że możesz wyjaśnić podróż międzykontynentalną
Nawyk rysowania
Gdybym mógł wymyślić coś dla Ciebie.
Gdybyś mógł się we mnie zakochać.
To jest Twoja droga, która czasami przychodzi ci na spotkanie
W tych rzeczach już zdecydowałem, gdzie czekam na Ciebie
Zbieg okoliczności sprawi, że się spotkamy
I nazwij to przeznaczeniem, że naturalny sposób
Że dwa punkty wewnątrz wszechświata
Docierają do drogi, która je oświetla
Zaufanie tasuje karty
Nigdy nie zrozumieć, co to jest punkt graniczny
I nie wiedząc, jak odróżnić moje ciało tam, gdzie kończysz, zaczynam
I to uczucie już doskonałej chwili
To jest to, gdzie wszystko się zaczyna
Przyjedziesz.
Przyjedziesz.
Przyjedziesz.
Przyjedziesz.
Przyjedziesz.
Wszystko!
Przyszedłeś po mnie.
Z tymi dużymi oczami
Ale w głowie
Nowe życie jest niedopuszczalne
A ty nawet nie miałeś.
Idea moich snów
Przyszedłeś po mnie.
Ale nie chcę cię.
I mylę się, jak zawsze, zawsze
I mylę się, jak zawsze, o Tobie
I nie płacz!
Odbarwia Aurorę!
I nie wierz w łzy z Ciebie
I nie płacz teraz!
Tym razem go nie potrzebujesz!
Co nie warto wierzyć
Ale czego ode mnie chcesz?
Przyszedłeś po mnie.
W dzień drżały
I myślałeś, że jestem niewiarygodny, ponadczasowy
I dopóki żyję z nim swoją historią
Przyszedłeś po mnie.
Ale już cię nie szukam.
I mylę się, jak zawsze, zawsze
I mylę się, jakbyś był, na Ciebie!
I nie płacz!
Odbarwia Aurorę!
Że nie warto wierzyć łzom Ciebie
I nie płacz teraz!
Tym razem go nie potrzebujesz!
I nie wierz w to.
Ale czego ode mnie chcesz?
Chodzi o to, aby sobie pozwolić
Iść trochę w czasie
I z wygodą
Wymazywanie emocji
Które zabierają piękno
Do najbardziej normalnych rzeczy
Jeśli grzebać wśród wspomnień
Pielęgnuj najlepszych
Lubisz chodzić
Nie wiedząc, gdzie iść
Linia grzechu
To trochę trudne do ograniczenia
Często znajdujemy się
Półbogowie
To będzie tylko
Pomóż nam w tym morzu
Daj słońce na parapecie
Skąd wszystko wydaje się równe
Królewski najgorsze, co trzeba dać
Po prostu zacząć od nowa
I wykonaj ten gest, który ja
Lata, które obiecujesz zrobić
I sprzedaj swoją duszę raz
Że może nie ma nic złego
Królewski dzień ciszy
Jeśli nie ma tych, którzy potrafią słuchać
Daj sobie miejsce, gdzie teraz
Nigdy nie mogłeś iść.
Zrób tak duży tort
Że cały Mediolan może ją zjeść
I zadzwoń do matki!
Że jesteś pewien, że cię kocha
Że cię kocha.
Kochaj tych, którzy cię kochają
Kochaj tych, którzy cię kochają
Kocham tych, którzy Mnie kochają.
Kochaj tych, którzy cię kochają
Kochaj tych, którzy Cię pragną