Alessandra Amoroso — Non sarà un arrivederci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non sarà un arrivederci", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
Se potessi cancellare qualcosa
Un unico fatto, un ricordo, una scusa
Per chiudere il cerchio
Senza il minimo dubbio
Cancellerei te Non avevi colpe premeditate
Ma sai le parole sono spine appuntite
E con un sorriso mi hai tolto il sorriso
Cancellerei te Eppure sembro ancora in equilibrio
Per quanto è stato grande ciò che è stato
Pensavo non sarei sopravvissuta
Eri il sole in pieno giorno
Eri il centro e tutt’attorno e poi
In un attimo tu te ne vai
Non dici neanche arrivederci
Eri l’acqua e avevo sete
Eri il quadro alla parete e poi
Un minuto e non so più chi sei
Non sarà un arrivederci
Arrivederci
Se potessi inventare qualcosa
Quell’unico raggio in una giornata uggiosa
La mano sul fuoco senza esitazione
Inventerei te Eppure non rinnegherò un istante
Per quanto amore è stato ciò che è stato
Odiarti non mi fa riaverti indietro
Eri il sole in pieno giorno
Eri il centro e tutt’attorno e poi
In un attimo tu te ne vai
Non dici neanche arrivederci
Eri l’acqua e avevo sete
Eri il quadro alla parete e poi
Un minuto e non so più chi sei
Non sarà un arrivederci
Arrivederci
E non sarà un arrivederci
Eri l’acqua e avevo sete
Eri il quadro alla parete e poi
E poi
Un minuto e non so più chi sei
Non sarà un arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł coś usunąć
Jeden fakt, jedno wspomnienie, jedno usprawiedliwienie
Aby zamknąć okrąg
Bez najmniejszych wątpliwości
Usunąłbym cię, nie miałeś celowych błędów
Ale wiesz, słowa ostre kolce
I z uśmiechem odebrał mi uśmiech.
Usunąłbym cię, ale nadal czuję się zrównoważony
Jak fajnie było, że to było
Myślałam, że nie przeżyję.
Byłeś słońcem w biały dzień.
Byłeś w centrum i wokół, a następnie
Za chwilę wychodzisz.
Nawet nie mówisz " do widzenia"
Byłeś wodą i pragnąłem
Byłeś obraz na ścianie, a następnie
Jedna minuta i już Nie wiem, kim jesteś.
To nie będzie pożegnanie.
Zobaczyć się
Gdybym tylko mógł coś wymyślić.
Ten pojedynczy Promień w ponury dzień
Ręka na ogień bez wahania
Ja bym cię wymyślił, ale on nie zrezygnował ani na chwilę.
Ile miłości było tam, co było
Nienawiść do ciebie nie sprowadza mnie z powrotem do ciebie
Byłeś słońcem w biały dzień.
Byłeś w centrum i wokół, a następnie
Za chwilę wychodzisz.
Nawet nie mówisz " do widzenia"
Byłeś wodą i pragnąłem
Byłeś obraz na ścianie, a następnie
Jedna minuta i już Nie wiem, kim jesteś.
To nie będzie pożegnanie.
Zobaczyć się
I to nie będzie pożegnanie
Byłeś wodą i pragnąłem
Byłeś obraz na ścianie, a następnie
A potem
Jedna minuta i już Nie wiem, kim jesteś.
To nie będzie pożegnanie.
Zobaczyć się
Zobaczyć się
Zobaczyć się