Alessandra Amoroso — Prenditi cura di me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prenditi cura di me", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
Siamo come cassetti dove puoi curiosare
Dimmi cosa ti aspetti
C'è una chiave se vuoi:
Prova a farne buon uso, è il mio lascia passare
Nel mio cuore deluso solo tu ci puoi entrare
Considera il fatto che sono impaurita
Dall’ultima storia, per come è appassita
Mi sento confusa ti chiamo domani
È che sono un disastro nei rapporti sociali
Prenditi cura di me, l’amore vuole attenzione
Mi basta un piccolo gesto d’affetto inatteso
E io mi sciolgo nel mare
Prenditi cura di me, è questa la sensazione:
Ho un disperato bisogno di crederci ancora
E di lasciarmi andare
Che siamo ad un passo dal cielo
Che mi basta un tuo soffio per ritornare a volare
E se non sai come fare, prenditi cura di me
Siamo come due fiori, ogni giorno sbocciare
Ricominci da capo ma non perdi mai niente
Considera il fatto che sono stupita
Da come il passato volando è passato
Non cerco una scusa, parliamo domani
È che sono incostante nei rapporti sociali
Prenditi cura di me, l’amore vuole attenzione
Mi basta un piccolo gesto d’affetto inatteso
Ed io mi sciolgo nel mare
Prenditi cura di me, è questa la sensazione:
Ho un disperato bisogno di crederci ancora
E di lasciarmi andare
Che siamo ad un passo dal cielo
E mi basta un tuo soffio
Per ritornare a volare
Prenditi cura di me, l’amore vuole attenzione:
Ho un disperato bisogno di crederci ancora
E di lasciarmi andare
Che siamo ad un passo dal cielo
E mi basta un tuo soffio
Per ritornare a volare
Mi basta un piccolo gesto inatteso
Ed io mi sciolgo nel mare
E se non sai come fare
Prenditi cura
Prenditi cura di me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy jak szuflady, w których możesz podglądać
Powiedz mi, czego oczekujesz
Czy jest jakiś klucz, jeśli chcesz:
Spróbuj użyć go dobrze, to jest moja przepustka
W moim rozczarowanym sercu tylko Ty możesz tam wejść
Pomyśl, że się boję.
Z ostatniej historii, jak zwiędła
Czuję się zawstydzona, zadzwonię jutro.
To, że jestem katastrofą w relacjach społecznych
Zaopiekuj się mną, miłość chce uwagi
Wystarczy mi jeden niespodziewany gest miłości.
I rozpuszczam się w morzu
Zaopiekuj się mną, to uczucie:
Rozpaczliwie muszę w to uwierzyć
I pozwól mi odejść.
Że jesteśmy o krok od nieba
Że mam dość twojego oddechu, żeby wrócić do lotu.
A jeśli nie wiesz, jak to zrobić, zaopiekuj się mną
Jesteśmy jak dwa kwiaty, codziennie kwitną
Zaczynasz od nowa, ale nigdy nic nie tracisz
Jestem pod wrażeniem.
Od tego, jak przeszła przeszłość
Nie szukam wymówki. porozmawiamy jutro.
To jest coś, co jestem zmienny w relacjach społecznych
Zaopiekuj się mną, miłość chce uwagi
Wystarczy mi jeden niespodziewany gest miłości.
I rozpuszczam się w morzu
Zaopiekuj się mną, to uczucie:
Rozpaczliwie muszę w to uwierzyć
I pozwól mi odejść.
Że jesteśmy o krok od nieba
Wystarczy mi twój oddech.
Aby wrócić do lotu
Zaopiekuj się mną, miłość chce uwagi:
Rozpaczliwie muszę w to uwierzyć
I pozwól mi odejść.
Że jesteśmy o krok od nieba
Wystarczy mi twój oddech.
Aby wrócić do lotu
Wystarczy mi jeden niespodziewany gest.
I rozpuszczam się w morzu
A jeśli nie wiesz, jak to zrobić
Zadbać
Zaopiekuj się mną.