Alessandra Amoroso — Romantica Ossessione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romantica Ossessione", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
Mi guardi con quegli occhi tuoi distratti.
Tu mi infrangi come sogni, specchi rotti.
Proprio tu, eh… non dovevamo pensarci più.
E invece ci incontriamo qui per caso… noi che al caso, non ci abbiamo creduto
mai.
Sorridi,è la cosa più normale.
Poi ti siedi… un caffè ci può anche stare.
Proprio noi, eh… ma non dovevamo perdonarci mai.
E intanto fuori,è uscito ancora il sole… che cosa contano, poi, le parole!
Guarda che combinazione, la vita fa così.
Non c'è senso, non c'è previsione… sembra scritto ritrovarsi di qui.
E' una splendida canzone, che fa tremare tutto.
E spalanchi la mia porta con ostinazione e il mio destino,è felicemente
distrutto… ogni destino,è felicemente distrutto!
Mi parli mentre cerchi di comprarmi… sai saziarmi, con quel modo che hai di fare.
Proprio io, io… ma non dovevo sopportarti più.
E invece fuori è uscito ancora il sole, e diventiamo due nuove persone.
Guarda che combinazione, la vita fa così.
Non c'è senso, non c'è previsione… sembra scritto ritrovarsi di qui.
E' una splendida canzone, che fa tremare tutto.
E spalanchi la mia porta con ostinazione e il mio destino,è felicemente
distrutto… ogni destino,è felicemente distrutto!
Nananananaanana
E' una splendida canzone, che fa tremare tutto.
E spalanchi la mia porta con ostinazione e il mio destino,è felicemente
distrutto… ogni destino,è felicemente distrutto!
SEI UNA ROMANTICA OSSESSIONE!
(Grazie a Mignolo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na mnie swoimi roztargnionymi oczami.
Rozbijasz mnie jak sny, rozbite lustra.
A Ty ... .. nie powinnam już o tym myśleć.
Spotykamy się tu przez przypadek ... nie wierzyliśmy w to.
nigdy.
Uśmiechnij się, to normalne.
Potem siadasz ... kawa też może być.
- Tak, ale nigdy nie powinniśmy sobie wybaczać.
W międzyczasie na ulicy wyszło słońce... co liczyć, to, słowa!
Zobacz, jaka kombinacja, życie tak robi.
Nie ma sensu, nie ma przepowiedni ... chyba jest napisane.
To wspaniała piosenka, która sprawia, że wszystko się trzęsie.
I uparty otworzył moje drzwi, i mój los, szczęśliwie
usunięto ... każdy los, szczęśliwie zniszczony!
Mówisz do mnie, kiedy próbujesz mnie kupić... potrafisz mnie nasycić tym, co masz.
Ja, ja ... ale nie powinienem był cię dłużej tolerować.
A na ulicy wciąż świeci słońce i stajemy się dwoma nowymi ludźmi.
Zobacz, jaka kombinacja, życie tak robi.
Nie ma sensu, nie ma przepowiedni ... chyba jest napisane.
To wspaniała piosenka, która sprawia, że wszystko się trzęsie.
I uparty otworzył moje drzwi, i mój los, szczęśliwie
usunięto ... każdy los, szczęśliwie zniszczony!
Nananananaanana
To wspaniała piosenka, która sprawia, że wszystko się trzęsie.
I uparty otworzył moje drzwi, i mój los, szczęśliwie
usunięto ... każdy los, szczęśliwie zniszczony!
JESTEŚ ROMANTYCZNĄ OBSESJĄ!
(Dzięki Pinky za ten tekst)