Alessandra Amoroso — Starò meglio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starò meglio", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
Se un giorno mai
Troverò il coraggio di Urlare tutto al mondo
Starò meglio
Ho cambiato amici, casa e abitudini
Volevo un po' d’amore
E un minimo di supporto
E cambiai città
Io non l’avrei fatto mai
Perché ti amavo
E ti amo e lo dico per me Lo dico comunque
Non starò bene
Ma meglio di così
Tu resti fermo, io cammino
Io non ti basto, sopravvivo
È un pianto che fa please
Please please please please please
Please please please please me Please please please please please
O se aspettassi muta
Perderei rispetto e ancora
E ne avevo tanto
Ma un giorno freddo gelò
Non fu per il natale
Né l’anniversario, no O un regalo fù
Fù la tua calma sorda
lo dico per me Lo dico comunque
Non starò bene
Ma meglio di così
Tu resti fermo, io cammino
Io non ti basto, sopravvivo
È un pianto che fa please
Please please please please please
Please please please please me Please please please please please
Sai cosa?
Non bastano i soldi, la rabbia, non basta neanche il tempo
È tutta volontà, solo volontà
E non bastano le regole, i principi o i doveri,è sempre volontà
E quindi starò meglio ma lo dico per me Lo dico comunque
Non starò bene
Ma meglio di così
Tu resti fermo, io cammino
Io non ti basto, sopravvivo
È un pianto che fa please
Please please please please please
Please please please please me Please please please please please
lo dico per me Lo dico comunque
Non starò bene
Ma meglio di così
Tu resti fermo, io cammino
Io non ti basto, sopravvivo
È un pianto che fa please
Please please please please please
Please please please please me Please please please please please
(Grazie a Federica per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek
Znajdę w sobie odwagę, by krzyczeć na wszystko
Będę lepszy.
Zmieniłem przyjaciół, Dom i nawyki
Chciałem trochę miłości
I minimalne wsparcie
I zmienił miasto
Nigdy bym tego nie zrobił.
Bo cię kochałem.
I kocham cię i mówię to dla mnie, mówię to tak czy inaczej
Nie będzie dobrze.
Ale lepiej niż to
Nie ruszaj się, idę.
Nie jestem wystarczająco, przeżyję
To płacz, który please
Proszę, proszę, Proszę, proszę
Please please please me Please please please please please please Please Please
Lub gdybym czekał na wyciszenie
Straciłbym szacunek i znowu
I miałem tak wiele
Ale pewnego zimnego dnia zamarzła
To nie było na święta.
Ani Rocznica, ani prezent
Twój głuchy spokój
mówię to dla siebie, mówię to tak czy inaczej
Nie będzie dobrze.
Ale lepiej niż to
Nie ruszaj się, idę.
Nie jestem wystarczająco, przeżyję
To płacz, który please
Proszę, proszę, Proszę, proszę
Please please please me Please please please please please please Please Please
Wiesz co?
Brak pieniędzy, złość, brak czasu
To wszystko Wola, tylko wola
I brakuje zasad, zasad lub obowiązków, zawsze jest to wola
I tak będzie mi lepiej, ale mówię to dla siebie, i tak to mówię
Nie będzie dobrze.
Ale lepiej niż to
Nie ruszaj się, idę.
Nie jestem wystarczająco, przeżyję
To płacz, który please
Proszę, proszę, Proszę, proszę
Please please please me Please please please please please please Please Please
mówię to dla siebie, mówię to tak czy inaczej
Nie będzie dobrze.
Ale lepiej niż to
Nie ruszaj się, idę.
Nie jestem wystarczająco, przeżyję
To płacz, który please
Proszę, proszę, Proszę, proszę
Please please please me Please please please please please please Please Please
(Dzięki Federica za ten tekst)