Alessandra Amoroso — Un Fiore Dal Niente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Fiore Dal Niente", wykonawca: Alessandra Amoroso.
Tekst piosenki
L’ambientazione delle mie incertezze, è un cielo lucido ma senza colore.
Una giornata uggiosa, regala pensieri.
Il tuo coraggio mi sa fare male, perché non ho nessuno dei tuoi ricordi,
nessuno dei tuoi sogni,
non ho più appartenenza alle tue geometrie, non ho più quella confidenza.
Hai mai chiesto perdono a qualcuno per cosa senti,
quando stava cambiando la strada e non eri più quello di prima
e ti sei innamorata di un altro, un fiore dal niente,
che sconvolge impetuosa i tuoi piani e l’insieme l’idea del domani.
Hai mai detto a qualcuno ti amo e non lo senti
e non trovi un motivo sbagliato, non è colpa di niente e nessuno se ti sei
innamorata di un altro,
un fiore dal niente.
Se ti sei innamorata di un altro…
La condizione delle mie insofferenze, è un lento livido ma senza dolore.
Una giornata qualunque che cambia la vita.
Il tuo giudizio mi sa fare male, perché non ho nessuno dei tuoi percorsi,
nessuna tua ragione,
non ho più aderenze alle tue geometrie, non ho più quella confidenza.
Hai mai chiesto perdono a qualcuno per cosa senti,
quando stava cambiando la strada e non eri più quello di prima
e ti sei innamorata di un altro,
un fiore dal niente,
che sconvolge impetuosa i tuoi piani e l’insieme l’idea del domani.
Hai mai detto a qualcuno ti amo e non lo senti
e non trovi un motivo sbagliato, non è colpa di niente e nessuno
se ti sei innamorata di un altro,
un fiore dal niente.
Se ti sei innamorata di un altro…
Hai mai detto a qualcuno ti amo e non lo senti
e non trovi un motivo sbagliato, non è colpa di niente e nessuno
se ti sei innamorata di un altro,
un fiore dal niente.
Se ti sei innamorata di un altro…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ustawianie moich niepewności, to czyste niebo, ale bez koloru.
Ponury dzień, daje myśli.
Twoja odwaga mnie boli, bo nie mam żadnego z twoich wspomnień.,
żadne z Twoich marzeń,
nie należę już do Twojej geometrii, nie mam już tej pewności.
Czy kiedykolwiek poprosiłeś kogoś o przebaczenie za to, co czujesz,
kiedy zmieniał drogę, nie byłeś już taki jak kiedyś.
i zakochałaś się w innym, kwiatku z niczego.,
to drastycznie zakłóca twoje plany i wraz z ideą jutra.
Czy kiedykolwiek powiedziałeś komuś, że cię kocham i nie czujesz tego
i nie znajdziesz niewłaściwego powodu, nie jesteś winny niczego i nikt, jeśli jesteś sam
zakochany w innym,
kwiat z niczego.
Jeśli zakochałaś się w kimś innym.…
Stan mojego złego samopoczucia, powolny, ale bezbolesny.
Zwykły dzień, który zmienia życie.
Twój osąd boli mnie, bo nie mam żadnej z twoich ścieżek.,
nie ma powodu.,
nie mam już przywiązania do Twojej geometrii, nie mam już tego zaufania.
Czy kiedykolwiek poprosiłeś kogoś o przebaczenie za to, co czujesz,
kiedy zmieniał drogę, nie byłeś już taki jak kiedyś.
i zakochałaś się w kimś innym.,
kwiat z niczego,
to drastycznie zakłóca twoje plany i wraz z ideą jutra.
Czy kiedykolwiek powiedziałeś komuś, że cię kocham i nie czujesz tego
i nie znaleźć zły powód, nic i nikt nie jest winny
jeśli zakochałaś się w kimś innym.,
kwiat z niczego.
Jeśli zakochałaś się w kimś innym.…
Czy kiedykolwiek powiedziałeś komuś, że cię kocham i nie czujesz tego
i nie znaleźć zły powód, nic i nikt nie jest winny
jeśli zakochałaś się w kimś innym.,
kwiat z niczego.
Jeśli zakochałaś się w kimś innym.…