Alessandro Canino — Brutta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brutta", wykonawca: Alessandro Canino.
Tekst piosenki
Eri una bambina
la più stretta della scuola
eri un’acciughina
Oggi hai quindici anni
e piangi sola chiusa in bagno
per la festa del tuo compleanno
Tutti i tuoi amici
guardano in salotto
le altre fatte come attrici
tu come un fagotto nello specchio
non la smetti
piangi e vedi solo i tuoi difetti.
Brutta
ti guardi e ti vedi brutta
ti perdi nella maglietta
e non vuoi uscire più
Cresceranno i seni
chi ti prende in giro
sono dei ragazzi scemi
Ma quelle risatine dietro
sembrano pugnali
piangi e ti si appannano
gli occhiali
e il rimmel si strucca
brutta
ti guardi e ti vedi brutta
ti senti sola e sconfitta
e non vuoi parlare più
C'è allegria di la in salotto
e nessuno si domanda dove sei
vanno via ma io ti aspetto
con in mano questi fiori
Per poterti dire:
«tanti auguri
brutta»
Qui nel tuo diario
di nascosto leggo
Il tuo dolore solitario
questo non è giusto
non lo sai che siamo amici
piangi e non ti accorgi che mi piaci
E mi piaci tutta
Brutta
Lo vedi che non sei brutta
crescere è sempre una lotta
la vita fuori ti aspetta
ti aspetta insieme a me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś dzieckiem.
najwęższa Szkoła
byłaś sardelą.
Dziś masz piętnaście lat
i płacz samotnie zamknięta w łazience
urodziny
Wszyscy twoi przyjaciele
patrzą do salonu
inne, wykonane jako aktorki
jesteś jak paczka w lustrze
nie przestawaj.
płaczesz i widzisz tylko swoje wady.
Brzydki
patrzysz na siebie i widzisz siebie brzydką
gubisz się w koszulce
i nie chcesz już wychodzić
Odrastają piersi
kto cię drażni
to głupi faceci.
Ale te chichoty są za nami
wyglądają jak sztylety.
płaczesz i zamglasz się.
okulary
i Rimmel ociera
brzydki
patrzysz na siebie i widzisz siebie brzydką
czujesz się samotna i pokonana.
i nie chcesz już rozmawiać
W salonie jest zabawa la
i nikt nie pyta, Gdzie jesteś
odchodzą, ale czekam na Ciebie.
z tymi kwiatami w ręku
Aby powiedzieć:
"Happy Birthday"
brzydki»
Tutaj, w twoim dzienniku
czytam potajemnie
Twój samotny ból
to nie w porządku.
nie wiesz, że jesteśmy przyjaciółmi.
płaczesz i nie zauważasz, że cię lubię.
I lubię cię.
Brzydki
Widzisz, że nie jesteś brzydka.
Rusty jest zawsze walką
życie na zewnątrz czeka na Ciebie
czeka na Ciebie ze mną.