Alessandro Fiorello — Cuore gelato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuore gelato", wykonawca: Alessandro Fiorello.
Tekst piosenki
Stasera sono qui
da solo senza te e non sò dove andare.
Quanta paura sai
dormire solo e poi
che gelo dentro il cuore
So che non tornerai
ormai ho capito già
c'è lui nella tua vita
ma non ti scorderò
per sempre tu sarai
il mio ricordo d’amore.
solo tu.
Ma chesta sera non facc cchiù 'o scem. ti caccerò sai via
anche se torni dentro la mia mente, che cosa vuoi che sia
sono momenti passati con te che sfumeranno via, come una nebbia tu m’avvolgerai ma ti dissolverai.
Io sono ancora qui
da solo senza te però non sto più male
ho il mio equilibrio ormai
anche se non ci sei
ho ritrovato l’amore
Ricordi insieme a te non li ho cancellati mai
rivivo col sorriso
ormai ho capito che
due strade io e te
sei stata un grande amore
tu per me.
Ma chesta sera non facc cchiù 'o scem. ti caccerò sai via
anche se torni dentro la mia mente, che cosa vuoi che sia
sono momenti passati con te che sfumeranno via, come una nebbia tu m’avvolgerai ma ti dissolverai.
Non potrà piovere sempre
il sole spunterà
una nuova alba d’amore
solo gioia ci sarà.
Ma chesta sera non facc cchiù 'o scem. ti caccerò sai via.
solo un esperienza in più
in questa vita mia
(Grazie a AleX91CT per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś tu jestem.
sam bez Ciebie i nie ma dokąd pójść.
Ile strachu wiesz
spać tylko, a potem
co za mróz w sercu
Wiem, że nie wrócisz.
do tej pory już zrozumiałem
jest w twoim życiu
ale nie zapomnę cię.
zawsze będziesz
moja pamięć o miłości.
tylko Ty.
Ale dziś wieczorem nie zrobimy nic złego ani głupiego. wyrzucę cię.
nawet jeśli wrócisz do mojego umysłu, co chcesz, żeby to było
z Tobą minęło kilka chwil, które znikają, jak mgła okryjesz mnie, ale się rozpuścisz.
Wciąż tu jestem.
sam bez ciebie, ale już nie choruję.
teraz mam równowagę
nawet jeśli cię tam nie ma
znalazłem miłość
Wspomnienia z tobą nigdy ich nie wymazałem.
ożywiam się z uśmiechem
teraz zdałem sobie sprawę, że
dwie drogi ty i ja
byłaś wielką miłością.
jesteś dla mnie.
Ale dziś wieczorem nie zrobimy nic złego ani głupiego. wyrzucę cię.
nawet jeśli wrócisz do mojego umysłu, co chcesz, żeby to było
z Tobą minęło kilka chwil, które znikają, jak mgła okryjesz mnie, ale się rozpuścisz.
Nie będzie deszczu zawsze
słońce świeci
nowy świt miłości
tylko radość będzie.
Ale dziś wieczorem nie zrobimy nic złego ani głupiego. wyrzucę cię.
tylko dodatkowe doświadczenie
w tym moim życiu
(Dzięki AleX91CT za ten tekst)