Alessandro Fiorello — Dirsi ti amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirsi ti amo", wykonawca: Alessandro Fiorello.
Tekst piosenki
il 14 del mese tanti innamurati stanno a preparà
Sulu io nun priparo niente du paroli e sulu nu telefoninu
Dirsi ti amo amore a presto e poi finisce lì
Io distesa sul divano guardo sempre un film kenn mi stanca mai
e lo stesso ke ad agosto stesi li abbracciato
e ste num a guardà
quanto ho pianto il mio cuscino lo sa solo lui xkè pensavo a te
e ti aspetto questa estate x non lasciarti piùAmore sto troppo male senza te vedo i miei momenti insieme a te un sogno non rido più non vivo kiù
ti penso e ti vurissi ca cu me
Amore aspetto il giorno ke verrà e giuro ke nn ci lasceremo più
sogno questa mia vita insieme a te nessuno al mondo ci dividerà
Amore indissolubili io e te
ti amo ti prego torna ca cu me
la storia in manu nu libro e na poesia
sto male e mi servi tu pì continua
Mentre stai guardando un film fai finta ke gli attori siamo solo noi
nn pensare più a tua madre
ke insieme a tuo padre pace nun c'è nà
resteremo sempre uniti questo amore ke dal mondo finirà
IO+TE=amore e nun ci sta nisciunu kiù
Sai nn è la stexa cosa c’ho provato e immaginarti nn si può
strapperei quel calendario ke quel giorno
inutile segnò x me se rimango sola in casa senza te il mio amore ma ke senso ha
è passato già Natale e immaginarti nn si può
Amore sto troppo male senza te vedo i miei momenti insieme a te in sogno nn rido più nn vivu kiù
ti penso e ti vurissi ca cu me
Amore aspetto il giorno ke verrà e giuro ke nn ci lasceremo più
sogno questa mia vita insieme a te nessuno al mondo ci dividerà
(Grazie a lulu per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
14 dnia miesiąca wielu kochanków przygotowuje się
Sulu nie mam ani słowa, Ale Sulu nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Powiedzieć, że kocham cię kocham wcześnie, a potem kończy się tam
Leżę na kanapie. zawsze oglądam film Kenn. nigdy się nie zmęczyłem.
i ten sam KE w sierpniu leżał obejmując ich
i ste num a guardà
jak długo płakałam na poduszce, tylko on wie, myślałam o Tobie.
i czekam na Ciebie tego lata X nie zostawiaj mnie tak źle bez ciebie widzę moje chwile z Tobą sen już się nie śmieję nie żyję
myślę o Tobie i chcę, żebyś była ze mną.
Miłość czeka na dzień ke przyjdzie i przysięgam ke NN zostawimy więcej
marzę o tym życiu z tobą. nikt na świecie nas nie podzieli.
Nierozerwalna miłość ty i ja
kocham cię, proszę wróć ca cu me
historia w manu nu książki i na poezja
jestem chory i potrzebuję cię, mów dalej.
Podczas oglądania filmu udajesz, że aktorzy są tylko my
nn myśleć więcej o swojej matce
ke wraz z twoim ojcem świat Nun jest na
zawsze będziemy trzymać się razem ta miłość ke od Świata się skończy
Ja+ty = miłość i nikt nie idzie do nas
Wiesz, nn jest stexa, że próbowałem i wyobrazić sobie nn można
podarłbym ten kalendarz ke tego dnia
bezużyteczne, strzelił X mi, jeśli zostaję w domu sama, bez ciebie moja miłość, ale na znaczenie
Boże Narodzenie już minęło i wyobrazić sobie nn można
Miłość Jestem tak źle bez ciebie widzę moje chwile razem z Tobą we śnie już się nie śmieję
myślę o Tobie i chcę, żebyś była ze mną.
Miłość czeka na dzień ke przyjdzie i przysięgam ke NN zostawimy więcej
marzę o tym życiu z tobą. nikt na świecie nas nie podzieli.
(Dzięki Lulu za ten tekst)