Alessandro mannarino — Merlo rosso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merlo rosso", wykonawca: Alessandro mannarino.
Tekst piosenki
ma poi un giorno m’ha vista piangere
e le mie labbra avevano da bere
solo lacrime turbo diesel nere
Le vie del centro sono un brulicare
C'è una ragazza che vanno a festeggiare
C’era una rosa che stava per morire, e un merlo rosso vedendola che fa Prende una spina, su di lei si china
e col suo sangue le toglie la rovina
la porta in dono a una ragazza pazza, che aveva perso gli occhi in una
nottataccia
Le lacrime dell’inferno servono a qualcosa
nutrono la terra, fan crescere una rosa
Guardatela è tornata, ha gli occhi sopra il viso
la rosa nelle mani le riportò il sorriso
Le riportò il sorriso
Era un merlo rosso e cantava solo per se ma poi un giorno m’ha vista piangere
e le mie labbra avevano da bere
solo lacrime turbo diesel nere
Ha visto una rosa piegata su di se
si è rotto il petto per portarla a me
e ora che il cielo non ha più niente di storto, non ci può volare perchè ormai
è morto
La notte è fredda, non ha una giacca
Io sto sull’onda, lui sta nella risacca
Ma quando dall’inferno lo sento cantare
mi prende un sorriso che mi fa lacrimare
Le lacrime dell’inferno servono a qualcosa
nutrono la terra, fan crescere una rosa
Guardatela è tornata, ha gli occhi sopra il viso
la rosa nelle mani le riportò il sorriso
Le riportò il sorriso
(Grazie a Lulù per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
ale pewnego dnia zobaczyła, jak płaczę.
i Moje usta wypiły
tylko czarne łzy Turbo-Diesel
Ulice śródmieścia
Jest dziewczyna, która ma zamiar świętować
Była róża, która ma umrzeć, a czerwony drozd, widząc, co robi, bierze widelec, pochyla się nad nią
i krwią swą odbiera jej zgubę
drzwi jako prezent dla szalonej dziewczyny, która straciła oko w
zła noc
Piekielne łzy służą czemuś
karmić ziemię, róże rosną wachlarz
Spójrz na nią, wróciła, ma oczy nad twarzą
Róża w ramionach przywróciła jej uśmiech.
Zwrócił jej uśmiech.
Był czerwony, Kos i śpiewał tylko dla siebie, ale pewnego dnia widziałem, jak płacze
i Moje usta wypiły
tylko czarne łzy Turbo-Diesel
Widział, jak róża pochyla się nad sobą.
złamał klatkę piersiową, aby przynieść ją do mnie
a teraz, że niebo nie ma już nic złego, nie może latać, bo teraz
nie żyje.
Noc jest zimna, nie ma kurtki.
Ja stoję na fali, on stoi na fali.
Ale kiedy z piekła słyszę, jak śpiewa
uśmiecha się do mnie, co sprawia, że łzę
Piekielne łzy służą czemuś
karmić ziemię, róże rosną wachlarz
Spójrz na nią, wróciła, ma oczy nad twarzą
Róża w ramionach przywróciła jej uśmiech.
Zwrócił jej uśmiech.
(Dzięki Lulu za ten tekst)