Alessandro Safina — Io Ci Sarò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Ci Sarò", wykonawca: Alessandro Safina.
Tekst piosenki
Resta insieme a me Mi dicevi sorridendo
Certo amore mio
Lo sai bene ti appartengo
E mentre ritagliavi
Frammenti di poesia
Schiudevi la tua bocca sulla mia
Resta insieme a me Amore mio cosa è successo
Sono qui con te Ma tu sei distante adesso
Cosa ci ha divisi
La vita porta via
Conchiglie e stelle come la marea
In quale cielo e quale mare ti potrò incontrare
In quale strada senza fine ti raggiungerò
Con quale voce e quale nome ti dovrò chiamare
In quale terra e quale sogno ti ritroverò
Resta insieme a me Dimmi cosa sto sbagliando
Troppo il tempo che
Non ci stiamo più cercando
Facile lasciarsi che cosa vuoi che sia
E dirsi che era tutto una bugia
In quale cielo e quale mare ti potrò incontrare
Da quale insidie e quale male ti salverò
Con quale gesto e quale canto ritroverò il tuo amore
In quale giorno e quale notte ti stringerò
Resta insieme a me Prova almeno a ricordare
Quello che di noi
Ci ha fatto innamorare
In quale cielo e quale mare
Per quale strada senza fine
Con quale voce e quale nome
Su quale terra e quale sogno ti ritroverò
In ogni cielo ed ogni mare
Se ci sarai io… ci sarò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostań ze mną, powiedziałeś mi, uśmiechając się
Oczywiście, kochanie.
Wiesz, że należę do ciebie.
I podczas cięcia
Fragmenty poezji
Wylałeś swoje usta na moje
Zostań ze mną Kochanie co się stało
Jestem tu z tobą, ale jesteś daleko.
Co nas rozdzieliło
Życie zabiera
Muszle i gwiazdy jak fala
W jakim niebie i na jakim morzu mogę się z tobą spotkać
Na jakiej niekończącej się drodze dogonię Cię
Jakim głosem i jakim imieniem będę cię nazywał
W jakiej krainie i jakie marzenie cię znajdę
Zostań ze mną. powiedz mi, co robię źle.
Zbyt dużo czasu, że
Już się nie szukamy.
Łatwo pozwolić sobie na to, co chcesz
I powiedzieć, że to wszystko było kłamstwem
W jakim niebie i na jakim morzu mogę się z tobą spotkać
Z jakich pułapek i jakie zło Cię uratuję
Jakim gestem i jaką piosenką odnajdę twoją miłość
W którym dniu i w którą noc będę cię obejmował
Zostań ze mną, spróbuj sobie przypomnieć.
Co z nas
Sprawił, że się zakochaliśmy.
W jakim niebie iw jakim morzu
Na jakiej niekończącej się drodze
Z jakim głosem i jaką nazwą
Na jakiej ziemi i jakie marzenie cię znajdę
Na każdym niebie i na każdym morzu
Jeśli ty będziesz w pobliżu, ja będę przy tobie.