Alessia D'andrea — Here He Comes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here He Comes", wykonawca: Alessia D'andrea.
Tekst piosenki
I’m sorry if I seem un interested
or I’m not listenin'
or I’m in different
truly I ain’t got no business here
but since my friends are here
I just came to kick it
but really I would rather be at home all by myself not in this room with people
who don’t even care about my well being
I don’t dance, don’t ask, I don’t need a boyfriend
so can go back please enjoy your party
I’ll be here (hoo ohh)
Somewhere in the corner under clouds of marijuana with this boy who’s hot and I
can hardly hear (hoo ohh)
Over this music I don’t listen to and I don’t want to get with you so tell my
friends that I’ll be over here
(whoaaa hoo) here
(whoaaa hoo) here
(whoaaa hoo) I ask myself what am I doing here?
(whoaaa hoo) here
(whoaaa hoo) here
And I can’t wait til we can break up out of here.
Excuse me if I seem a little unimpressed with this.
An anti-social pessimist but usually I don’t mess with this.
And I know you mean only the best in your intentions not to bother me but
honestly I would rather be somewhere
with my people
we can kick it and just listen to some music
with the message (like we usually do)
And we’ll discuss our big dreams, week plans and take over the planet.
So pardon my manners I hope you’ll understand that I’ll be here (hoo ohh)
Not there in the kitchen with the girl that’s always gossiping about her
friends, so tell them I’ll be
Here (hoo ohh) Right next to the boy who’s throwing up cause he can’t take
what’s in his cup no more Oh God why am I
Here (whoaaa hoo)
Here (whoaaa hoo)
Here (whoaaa hoo) I ask myself what am I doing here (whoaaa hoo)
Here (whoaaa hoo)
Here, and I can’t wait til we break up out of here
Now it’s late, congregating, next to the refrigerator some girls talking bout a
hater
She ain’t got none.
How did it ever come to this, I should’ve never come to this so holla at me
I’ll be in the car when you’re done.
I’m stand-oafish the one which you’re offering and I’m done talking awfully sad
it had to be that way
So tell my people when they’re ready, that I’m ready and standing by the TV
with my penny lo — yo.
I’ll be over here (whoaa hoo)
Here (whoaaa hoo)
Here (whoaa hoo)
I ask myself what am I doing here (whoaaa hoo)
Here (whoaaa hoo)
Here, and I can’t wait til we break up out of here (ohh ohh ohh)
(ohh Ohh ohh)
The End
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, jeśli nie jestem zainteresowany.
or I 'm not listenin'
/ align = "left" /
truly I ain ' t got no business here
ale skoro są tu moi przyjaciele
Przyszedłem tylko kopnąć.
ale naprawdę wolałabym być sama w domu, a nie w tym pokoju z ludźmi.
który nawet nie dba o moje samopoczucie
I don 't dance, don' t ask, I don ' t need a boyfriend
proszę, baw się dobrze.
I ' ll be here (hoo)
Gdzieś w kącie pod chmurami marihuany z tym chłopakiem, który jest gorący I ja
can hardly hear (hoo ohh)
Przez tę muzykę nie słucham i nie chcę być z tobą więc powiedz mi
"friends that I' ll be over here"
proszę.
proszę.
zadaję sobie pytanie, co ja tu robię?
proszę.
proszę.
I nie mogę się doczekać, aż się stąd wydostaniemy.
Przepraszam, jeśli nie jestem tym zachwycony.
Anty-społeczny pesymista, ale zazwyczaj nie zadzieram z tym.
I Wiem, że masz na myśli tylko to, co najlepsze w swoich intencjach.
szczerze mówiąc, wolałbym być gdzieś
z moimi ludźmi
możemy kopnąć i posłuchać muzyki.
z przesłaniem (jak zwykle)
Omówimy nasze wielkie marzenia, plany tygodniowe i przejmiemy planetę.
Więc wybacz moje maniery. mam nadzieję, że zrozumiesz, że tu będę.)
Nie w kuchni z dziewczyną, która zawsze o niej plotkuje.
przyjaciele, więc powiedz im, że będę
Obok chłopaka, który wymiotuje, bo nie może tego znieść.
co jest w jego kubku już nie ma o Boże dlaczego ja
Here (whoaaa hoo)
Here (whoaaa hoo)
Tutaj (whoaaa hoo) zadaję sobie pytanie co ja tu robię (whoaaa hoo)
Here (whoaaa hoo)
Nie mogę się doczekać, aż stąd wyjdziemy.
Teraz jest późno, zbierają się, obok lodówki jakieś dziewczyny rozmawiają o
hater
Nie ma żadnego.
Jak do tego doszło, nie powinienem był do tego przychodzić.
Będę w samochodzie, kiedy skończysz.
I 'm stand-oafish the one which you' re offer and I ' m done talking awfully sad
tak musiało być.
Więc powiedz moim ludziom, kiedy będą gotowi, że jestem gotowy i stoję przy telewizorze.
z moją penny lo-yo.
I ' ll be over here (whoaa hoo)
Here (whoaaa hoo)
Here (Whoa hoo)
I asking myself what am I doing here (whoaaa hoo)
Here (whoaaa hoo)
I nie mogę się doczekać, aż stąd wyjdziemy.)
(ohh Ohh ohh)
Koniec