Alessio Bernabei — Nell'istante di un addio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nell'istante di un addio", wykonawca: Alessio Bernabei.
Tekst piosenki
C'erano due, in una stanza, una finestra, che li guardava.
Dormivi accanto, in autostrada, questo bastava, per la felicità.
Oohh oh oh
Era tanto, poco tempo fa
Oohh oh oh
Ma in fondo che differenza fa?
Passeranno gli anni, passeranno su di noi,
Spariranno i posti, che ho scordato a tutti i costi,
Ti ho detto proviamoci, senza avere voce,
Ma a cosa serve ogni istante insieme
Se poi ti lascio andare via.
C'eri tu, su quella strada, ad un incrocio, senza semafori.
Avevi freddo, nel tuo cappotto, un passo incerto, tremando senza me.
Oohh oh oh
Con quella forza di chi ha scelto già
Oohh oh oh
Ma in fondo che differenza fa?
Passeranno notti, passeranno su di noi.
Sul bordo del bicchiere, le mie labbra scorderai.
Ti ho detto proviamoci, sorridi ancora un po',
Che a volte basta stringersi più forte ma.
Passeranno gli anni, passeranno su di noi.
Gelosie ed incendi, a quale storia crederai?
Mi hai detto proviamoci, senza avere voce,
E ancora io ti chiedo di restare ma poi ti lascio.
Ora che sono a pezzi e tutto può far male.
Se dentro ad un futuro, hai visto un temporale,
Hai preso a calci il mondo perché io avevo il tuo,
Non hai guardato indietro, nell'istante di un addio,
Nell'istante di un addio.
Passeranno gli anni, passeranno su di noi,
Spariranno i posti, che ho scordato a tutti i costi,
Ti ho detto proviamoci, senza avere voce,
Ma ancora io ti provo ad afferrare ma...
Passeranno storie, mille altri nomi avrai.
Gelosie ed incendi, che di me conserverai.
Mi hai detto proviamoci, senza avere voce,
Se ancora io ti provo ad afferrare, nell'istante di un addio,
Nell'istante di un addio, nell'istante di un addio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju, przy oknie, patrzyło na nich dwóch.
Spałeś obok, na autostradzie, to wystarczyło, by być szczęśliwym.
Och, Och, to było tak, ostatnio oh, oh, ale w głębi duszy, co za różnica?
Mijają lata, mijają nas, znikają miejsca, o których zapomniałem za wszelką cenę, powiedziałem ci, spróbujmy bez głosu, ale jaki jest sens każdej chwili razem, jeśli później Cię wypuszczę.
Byłeś na tej ulicy, na skrzyżowaniu, bez sygnalizacji świetlnej.
Byłeś zimny, w płaszczu, niepewny krok, drżąc beze mnie.
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O!
Będą noce, będą nad nami.
Na krawędzi kieliszka Moje usta drgnęły.
Powiedziałem, spróbujmy, uśmiechnij się jeszcze trochę, że czasami po prostu ściśnij mocniej, ale.
Mijają lata, mijają nas.
Zazdrość i pożary, w którą historię uwierzysz?
Powiedziałeś, że spróbujmy, bez głosu, i nadal proszę cię, żebyś został, ale potem cię zostawię.
Teraz, gdy się rozpadają i wszystko może ucierpieć.
Jeśli w przyszłości widziałeś burzę, kopnąłeś świat, ponieważ ja miałem twój, nie oglądałeś się za siebie, w chwili pożegnania, w chwili pożegnania.
Mijają lata, mijają nas, znikają miejsca, o których zapomniałem za wszelką cenę, powiedziałem, spróbujmy, bez głosu, ale wciąż próbuję cię złapać, ale...
Będą historie, dostaniesz tysiąc nazwisk.
Zazdrość i pożary, które przede mną zatrzymasz.
Powiedziałeś, że spróbujmy bez głosu, jeśli nadal próbuję cię złapać, w chwili pożegnania, w chwili pożegnania, w chwili pożegnania.