Alessio — Il mondo in una telefonata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il mondo in una telefonata", wykonawca: Alessio.
Tekst piosenki
L’anima parla da sola e si prepara
ad un incontro che aspetti da una vita
lui che ti chiama tra un’ora e tu che sfili per casa
mezz vistut e già truccata
per apparire perfetta in ogni cosa
hai chiesto mille consigli ad un’amica
che si emoziona
mentre diventi più nervosa
Stasera il mondo vale solo una telefonata
perchè in quel numero c'è tutta un’altra storia
e mentr squill e man tremmn
sapenn ca staser nun se fermn
Stasera il mondo vale una telefonata
perchè lo ami come ami la tua vita
asciughi gli occhi e trovi un attimo per apparire meno emozionata
Lui l’imbarazzo del primo appuntamento
il primo bacio ti sfiora come il vento
ma questa scena
tu quante volte l’hai sognata
Stasera il mondo vale solo una telefonata
perchè in quel numero c'è tutta un’altra storia
e mentr squill e man tremmn
sapenn ca staser nun se fermn
Stasera il mondo vale una telefonata
perchè lo ami come ami la tua vita
asciughi gli occhi e trovi un attimo per apparire meno emozionata
mentre chiagn provi na risat
ta strign rint'è bracc tutt'è brivid pruat
rint'à nu liett uom chiss è u primm n’ammurat
ca fa viver ogni cos
Stasera il mondo vale una telefonata
perchè lo ami come ami la tua vita
asciughi gli occhi e trovi un attimo per apparire meno emozionata
(Grazie a Nancy per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dusza mówi sama za siebie i przygotowuje się
na spotkanie, na które czekasz całe życie
dzwoni do ciebie za godzinę, a Ty biegasz po domu.
półwodny i już sfałszowany
aby wyglądać idealnie we wszystkim
poprosiłeś o tysiąc rad od przyjaciółki.
co podnieca
kiedy stajesz się bardziej nerwowy
Dziś świat jest wart jednego dzwonka
ponieważ w tym pokoju jest zupełnie inna historia
i gdy człowiek drży
sapenn ca staser nun se fermn
Dziś świat jest wart rozmowy telefonicznej
dlaczego kochasz go tak, jak kochasz swoje życie
wytrzyj oczy i poświęć chwilę, aby wyglądać na mniej podekscytowanego
Jest zdezorientowany przez pierwszą randkę
pierwszy pocałunek pieści cię jak wiatr
ale ta scena
ile razy marzyłeś o niej
Dziś świat jest wart jednego dzwonka
ponieważ w tym pokoju jest zupełnie inna historia
i gdy człowiek drży
sapenn ca staser nun se fermn
Dziś świat jest wart rozmowy telefonicznej
dlaczego kochasz go tak, jak kochasz swoje życie
wytrzyj oczy i poświęć chwilę, aby wyglądać na mniej podekscytowanego
kiedy zapytał:
zamknęła oczy i wzdrygnęła się.
rint'à nu liett Uomo chiss e U primm n'ammurat
ca sprawia, że życie każdy cos
Dziś świat jest wart rozmowy telefonicznej
dlaczego kochasz go tak, jak kochasz swoje życie
wytrzyj oczy i poświęć chwilę, aby wyglądać na mniej podekscytowanego
(Dzięki Nancy za ten tekst)