Alessio — O primmo ammore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O primmo ammore", wykonawca: Alessio.
Tekst piosenki
nun si a stess comm si cagnat,
tutta colpa e nu guaglion cà nun vò fà pace cchiù.
…E le regalat pure o core, mentre mò nun se ne mborta e teeeee!!!
Piangere ora mai non serve a niente,
passa 'o tiempo e a vita corre e tutt cose pò cagnà.
Mo tiene paura rind’o core e nisciun te vuò annammurà.
Perchè ce lui, pe dint e ven,
rind à cap ancora lui, nun te rassing pienz semb a iss
tuoi… quanto lo ami!!!
RIT. E' stato 'O Primmo Ammore e nun tò vuò scurdà,
te sbatt fort o core per colpa dell’età.
Credevi in un amore, adesso vuoi morire.
Sii comme a biancaneve, la favola del cuore,
se mangerai la mela tu nun te può salvà.
…e cchillu vase' nessuno to pò dà, come ti baciava lui…
La tua prima volta l’hai sciupata,
te spugliat insieme a iss e aret nun ce può turnà.
Ma quanta guagliun a 18 anni, questi cose lo hanno fatto già.
'O vuliv bene e ce credevi mentre quello ti spugliav, nun
vulev bene a te!!! Mentre ti baciava te riceve mille
frasi ma tutte bugie. E invece tu eri sincera e ce
cririve a sti bugie, ta fatt male e tu co pienz ancora
e cchiù perchè e cchiù forte e te…
RIT. E' stato 'O Primmo Ammore e nun tò vuò scurdà,
te sbatt fort o core per colpa dell’età.
Credevi in un amore, adesso vuoi morire.
Sii comme a biancaneve, la favola del cuore,
se mangerai la mela tu nun te può salvà.
…e cchillu vase' nessuno to pò dà, come ti baciava lui…
E' stato 'O Primmo Ammore e nun tò vuò scurdà,
te sbatt fort o core per colpa dell’età.
Credevi in un amore, adesso vuoi morire.
Sii comme a biancaneve, la favola del cuore,
se mangerai la mela tu nun te può salvà.
…e cchillu vase' nessuno to pò dà, come ti baciava lui…
(Grazie a guglielmo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
nun si a stess comm si cagnat,
wszyscy są winni i winni.
...I prezenty, a także lub rdzeń, a ja, Zakonnica, jeśli mborta i trójniki!!!
Płacz teraz nigdy do niczego,
przechodzi lub rozciąga się, a na całe życie biegnie i w ogóle.
Mo trzyma rind ' o rdzeń i nisciun te chce annammurà.
Dlaczego on, ne dint i ven,
rind à cap jeszcze On, nun te rissing pienz semb a iss
twoi ... jak bardzo go kochasz!!!
RITA. To było " o Primmo Ammore i nun tò VÒ scurdà,
- rozwalę Cię ze względu na wiek.
Wierzyłaś w miłość, a teraz chcesz umrzeć.
Bądź comme w Królewna Śnieżka, bajka serca,
jeśli zjesz jabłko, możesz go uratować.
...i Cchillu Vasse ' nikt nie może dać, jak go pocałowałeś…
Za pierwszym razem ją zniszczyłeś.,
te spugliat wraz z iss i aret nun ce może turnà.
Ale ile gualyun w wieku 18 lat, te rzeczy już to zrobiły.
"Albo uwierzyłaś w to, gdy ten spluł, noon.
vulyev-dobra robota!!! Kiedy cię pocałował, dostaje tysiąc.
zwroty, ale wszystkie kłamstwa. A ty byłaś szczera i
cririve a sti lie, ta fat made e tu co pienz anche
i dlatego, że jest silniejszy i Ty też.…
RITA. To było " o Primmo Ammore i nun tò VÒ scurdà,
- rozwalę Cię ze względu na wiek.
Wierzyłaś w miłość, a teraz chcesz umrzeć.
Bądź comme w Królewna Śnieżka, bajka serca,
jeśli zjesz jabłko, możesz go uratować.
...i Cchillu Vasse ' nikt nie może dać, jak go pocałowałeś…
To było " o Primmo Ammore i nun tò VÒ scurdà,
- rozwalę Cię ze względu na wiek.
Wierzyłaś w miłość, a teraz chcesz umrzeć.
Bądź comme w Królewna Śnieżka, bajka serca,
jeśli zjesz jabłko, możesz go uratować.
...i Cchillu Vasse ' nikt nie może dać, jak go pocałowałeś…
(Dzięki Wilhelmowi za ten tekst)