Alev — Dying Everyday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dying Everyday", wykonawca: Alev.
Tekst piosenki
Keep everything bubbling under and when I’m hurt I just crawl away
Can’t let it out and I am not honest to avoid confrontations
But instead I hurt myself and you
I didn’t mean to lie into your face
And so I am
Dying everyday
I’m dying everyday now
Everytime I lie
Everytime I cry
Everytime I play the victim
Dying everyday
I’m dying everyday now
And I always try to please to fit in everybodies world
To measure up to everybodies expectations
But instead I hurt myself and you
I didn’t mean to lie into your face
And so I am
Dying everyday
I’m dying everyday now
Everytime I lie
Everytime I cry
Everytime I play the victim
Dying everyday
I’m dying everyday now
And I am so stupid
And I am so sorry
For hurting
For hurting you
And I am so stupid
But I will change now
I promise
I promise
I will never hurt someone again
And I will never hurt myself again
Cause so I am
Dying everyday
I’m dying everyday now
Everytime I’m
dying every dying every dying everyday now
I’m dying every
I’m dying every
Dying everyday now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj wszystko bąbelki pod spodem, a kiedy jestem zraniony, czołgam się.
Nie mogę tego z siebie wyrzucić i nie jestem uczciwy unikając konfrontacji.
Ale zamiast tego zraniłem siebie i ciebie.
Nie chciałem kłamać ci prosto w twarz.
A więc jestem
Dying everyday
Codziennie umieram.
Everytime I lie
Everytime I cry
"Everytime I play the victim"
Dying everyday
Codziennie umieram.
I zawsze staram się dopasować do każdego świata
By sprostać wszystkim oczekiwaniom
Ale zamiast tego zraniłem siebie i ciebie.
Nie chciałem kłamać ci prosto w twarz.
A więc jestem
Dying everyday
Codziennie umieram.
Everytime I lie
Everytime I cry
"Everytime I play the victim"
Dying everyday
Codziennie umieram.
I jestem taka głupia.
I tak mi przykro.
Za krzywdę
Za to, że cię zraniłem.
I jestem taka głupia.
Ale teraz się zmienię.
Obiecuję.
Obiecuję.
Już nigdy nikogo nie skrzywdzę.
I już nigdy nie zrobię sobie krzywdy.
Bo jestem.
Dying everyday
Codziennie umieram.
Everytime I ' m
umierając każdego umierającego każdego dnia
I ' m dying everyday
I ' m dying everyday
Dying everyday now