Алевтина — Вчера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вчера", wykonawca: Алевтина.
Tekst piosenki
Теперь мне всё понятно: кому и что дано.
Мы будем рядом вряд ли — вчера мной решено.
А ты такой же милый, и так же сладко врёшь.
А я бросаю вызов и разбиваю ложь.
Ты не целуй мне руки и взгляды не бросай!
Не верит моё сердце. Не верит, так и знай!
Пока ещё не поздно, чтоб не сгореть в аду.
Ты разомкни объятья, я первая уйду.
Жалей и плачь. Да, это очень больно!
Ещё вчера ты был собой доволен.
Ещё вчера, ложь твоя жила,
Ведь ещё вчера, я — твоя была.
Я не хочу больше слышать твоих обещаний.
Вчера я поняла, что я — свободна.
Что я сама делаю свой выбор.
И я выбираю не быть с тобой. Я ухожу, а ты…
Жалей и плачь. Да, это очень больно!
Ещё вчера ты был собой доволен.
Ещё вчера, ложь твоя жила,
Ведь ещё вчера, я — твоя была.
Вчера! Вчера!
Вчера! Вчера!
Ведь ещё вчера, ложь твоя жила.
Жалей и плачь, а мне уже довольно!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wszystko jest dla mnie jasne: komu i co jest dane.
Nie będziemy w pobliżu. wczoraj postanowiłem.
A Ty jesteś taki słodki i tak słodko kłamiesz.
A ja rzucam wyzwanie i łamię kłamstwa.
Nie całuj moich rąk i nie rzucaj oczu!
Moje serce nie wierzy. Nie wierzy, więc wiedz!
Zanim będzie za późno, żeby nie spłonąć w piekle.
Otwórz ramiona, ja pójdę pierwsza.
Żałuj i płacz. Tak, to bardzo boli!
Wczoraj byłeś z siebie zadowolony.
Wczoraj kłamstwa żyły.,
Wczoraj byłam twoja.
Nie chcę więcej słyszeć Twoich obietnic.
Wczoraj zdałam sobie sprawę — że jestem wolna.
Że podejmuję własne decyzje.
I wybieram nie być z tobą. Ja odchodzę, a Ty…
Żałuj i płacz. Tak, to bardzo boli!
Wczoraj byłeś z siebie zadowolony.
Wczoraj kłamstwa żyły.,
Wczoraj byłam twoja.
Wczoraj! Wczoraj!
Wczoraj! Wczoraj!
Przecież wczoraj kłamstwa żyły.
Żałuj i płacz, a ja mam dość!