Alex Anwandter — Amiga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amiga", wykonawca: Alex Anwandter.
Tekst piosenki
Amiga
Solamente una amiga
Un recuerdo, una herida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que vacíos, solo olvida
Hazte la idea y camina
Hacia tu nueva vida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que no vemos hechos
Algunas estructuras que
Van balanceando solamente
Una vez que se inclina
Hacia el lado mas feroz
Y así es mi corazón
Perdón si es que te moleste
Habiendote arrastrado a mi mundo
No, no es verdad
No pido perdón
(Amiga, solamente una amiga, un recuerdo una amiga)
Es mi corazón que cambió
Nada mas, nada mas, nada mas
Solo olvida
Hazte la idea y camina
Hacia tu nueva vida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que no vemos hechos
Te conocí hace doscientos mil millones de años luz
Quien quería cargar una cruz
Por tanto tiempo, amiga
Libera este corazón
Suelta mi mano y mi amor
Hay algo allí esperándonos
Y aunque no supe mas
Te pido perdón
No pido perdón
Es mi corazón que cambió
Amiga
Solamente una amiga
Un recuerdo una herida
Nada mas, nada mas nada mas
Que no vemos hechos
Solo olvida
Hazte la idea y camina
Hacia tu nueva vida
Nada mas, nada mas, nada mas
Que no vemos hechos
(Gracias a Felipe N. por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciółka
Tylko przyjaciel.
Pamięć, rana.
Nic więcej, nic więcej, nic więcej.
Co jest puste, po prostu zapomnij.
Wpadnij na pomysł i wybierz się na spacer
Do twojego nowego życia.
Nic więcej, nic więcej, nic więcej.
Że nie widzimy faktów,
Niektóre struktury, które
Tylko się kołyszą.
Jak tylko się pochyla
Do najbardziej okrutnej strony
I tak moje serce
Przepraszam, jeśli to cię niepokoi
Zaciągając Cię do mojego świata.,
Nie, to nieprawda.
Nie przepraszam.
(Przyjaciel, tylko przyjaciel, pamięć przyjaciel)
To moje serce się zmieniło.
Nic więcej, nic więcej, nic więcej.
Zapomnij o tym.
Wpadnij na pomysł i wybierz się na spacer
Do twojego nowego życia.
Nic więcej, nic więcej, nic więcej.
Że nie widzimy faktów,
Poznałem cię dwieście miliardów lat świetlnych temu.
Kto chciał nosić krzyż
Tak długo, dziewczyno.
Uwolnij to serce.
Puść moją rękę i moją miłość.
Coś na nas czeka.
I chociaż nie wiedziałem więcej.
Przepraszam.
Nie przepraszam.
To moje serce się zmieniło.
Przyjaciółka
Tylko przyjaciel.
Wspomnienie rany
Nic więcej, nic więcej, nic więcej.
Że nie widzimy faktów,
Zapomnij o tym.
Wpadnij na pomysł i wybierz się na spacer
Do twojego nowego życia.
Nic więcej, nic więcej, nic więcej.
Że nie widzimy faktów,
(Dzięki Philip N.)