Alex Beaupain — Je Suis Un Souvenir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Suis Un Souvenir", wykonawca: Alex Beaupain.
Tekst piosenki
Je suis ma mère qui dit et mon père qui se tait
Je suis ce qui grandit trop vite et puis après
Je suis ce lui d’avant qu’on regrette je ne suis
Déjà plus un enfant un berceau puis un lit
Passer le temps des couches, ces heures que rien n’arrête
Un pouce dans la bouche bientôt une cigarette
Je suis ma soeur qui pleure
Parce qu'à 12 ans je dis que je voudrais qu’elle meurt
Je suis mes salopries,
Je suis des autoroutes qui sillonnent la France
En octobre et en août, n automne en vacances
Je suis la mer immense, les forces de l’esprit
Je suis des gens qui dansent aux 20 ans d’un ami
Je suis tout ceux que j’aime longtemps et plus du tout
Je suis resté le même pourquoi pas eux du coup
Je suis combien de croix je suis combien de tombes
Avant que je ne ploie, je suis la neige qui tombe
Le bruit de mes chaussures dans le blanc de décembre
Et mes éclaboussures dans le noir de mes chambres
Je suis un corps qui tremble sous tes caresses je suis
Pas grand-chose il me semble que je suis aujourd’hui
Hier et demain je suis la vie qui passe
Déjà je suis en train et des photos de classe
Je suis un dernier souffle, je suis un premier cri
Un vieil homme en pantoufles, un bébé en body
Je suis tout résumé, le meilleur et le pire
Quand tout est consumé, je suis un souvenir
Je suis un dernier souffle, je suis un premier cri
Un vieil homme en pantoufles, un bébé en body
Je suis tout résumé, le meilleur et le pire
Quand tout est consumé, je suis un souvenir
Quand tout est consumé, je suis un souvenir
Quand tout est consumé, je suis un souvenir
Je suis un souvenir
Je suis un souvenir
Je suis un souvenir
Je suis un souvenir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja matka mówi, a ojciec milczy.
Jestem coś, co rośnie zbyt szybko, a potem po
Jestem nim, zanim nam przykro, jestem
Już więcej kołyska dziecka, a następnie łóżko
Czas pieluch, ten zegar, który nic nie zatrzymuje
Kciuk w usta wkrótce papieros
Jestem płaczącą siostrą
Ponieważ w wieku 12 lat mówię, że chcę, żeby umarła.
Ja swoje salopy,
I-autostrady przecinające Francję
W październiku i sierpniu N jesień na wakacjach
Jestem morze ogromne, męstwa
Jestem jednym z tych, którzy tańczą w wieku 20 lat przyjaciela
Jestem wszystkich tych, których kocham długo i bardziej w ogóle
Pozostałem taki sam, dlaczego nie oni
Ile krzyży ile grobów
Zanim pluję, Padam śnieg
Hałas moich butów w Bieli grudnia
I moje plamy w ciemności moich pokojach
Jestem ciałem drżącym pod twoimi pieszczotami
Nie tak bardzo wydaje mi się, że jestem dzisiaj
Wczoraj i jutro mija życie
Jestem już w pociągu i fajne zdjęcia
Jestem ostatnim oddechem, jestem pierwszym krzykiem
Stary człowiek w kapciach, dziecko w Body
Podsumowałem wszystko, najlepsze i najgorsze
Kiedy wszystko jest pochłonięte, jestem wspomnieniem
Jestem ostatnim oddechem, jestem pierwszym krzykiem
Stary człowiek w kapciach, dziecko w Body
Podsumowałem wszystko, najlepsze i najgorsze
Kiedy wszystko jest pochłonięte, jestem wspomnieniem
Kiedy wszystko jest pochłonięte, jestem wspomnieniem
Kiedy wszystko jest pochłonięte, jestem wspomnieniem
Jestem wspomnieniem.
Jestem wspomnieniem.
Jestem wspomnieniem.
Jestem wspomnieniem.