Alex Beaupain — Loin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loin", wykonawca: Alex Beaupain.
Tekst piosenki
On est loin des corps plongeant dans l’eau verte
Des odeurs de chlore des piscines couvertes
On est loin de nos pupitre, on est loin du sol
Avons nous grandi trop vite, bien loin de l'école?
On est loin des corps blottis sous la couette
Loin du réconfort, loin d'être à la fête
On est loin de nos parents par la porte ouverte
De nos chambre on croit pourtant les voir apparaitre
Voilà on est loin de se douter qu’on en est déjà là
Entamés plus qu'à moitié, tout ça pour ça
Loin des autocars roulant dans la nuit
Des ados blafards et des colonies
On est loin des peaux fruitées gel douche à l’amande
Dans quel sens faut il tourner dans ta bouche ma langue
Voilà on est loin de se douter qu’on en est déjà là
Entamés plus qu'à moitié, tout ça pour ça
On est loin des corps qui parlaient debout
Brulaient sans effort loin des plus que tout
On est loin de nos désirs, on est loin du temps
De la saison des plaisirs, disons simplement
Voilà on est loin de se douter qu’on en est déjà là
Bousillés plus qu'à moitié cet amour là
Voilà on est loin de se douter qu’on en est déjà là
Entamés plus qu'à moitié, tout ça pour quoi?
Tout ça our ça !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy daleko od ciał nurkujących w zielonej wodzie
Zapach chloru z krytych basenów
Jesteśmy daleko od naszych stoisk, jesteśmy daleko od Ziemi
Czy dorastaliśmy zbyt szybko, daleko od szkoły?
Jesteśmy daleko od ciał przyciśniętych pod kocem
Daleko od pocieszenia, daleko od wakacji
Jesteśmy daleko od rodziców przez otwarte drzwi
Z naszych pokoi wciąż myślimy, że widzimy, jak się pojawiają
Więc nie podejrzewamy, że już
Więcej niż połowa, wszystko dla tego
Z dala od autobusów, toczenia w nocy
Tini blaff i Kolonii
Jeden z dala od owoców skóry migdałów żel pod prysznic
W jakim kierunku powinien się obracać mój język w twoich ustach
Więc nie podejrzewamy, że już
Więcej niż połowa, wszystko dla tego
Odsunęliśmy się od ciał, które rozmawiały na stojąco
Spalone bez wysiłku od najbardziej, że nie ma
Jesteśmy daleko od naszych pragnień, jesteśmy daleko od czasu
Z sezonu przyjemności, powiedzmy
Więc nie podejrzewamy, że już
Zepsuł ponad połowę tej miłości tam
Więc nie podejrzewamy, że już
- Co to jest?
Mamy to wszystko !