Alex Bianchi — Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cool", wykonawca: Alex Bianchi.
Tekst piosenki
J' suis un oisif, une pierre qui roule
Cours d’eau qui passe et qui roucoule
Ma vie est faite de courants d’air
Que je m’efface ou que j’impose
Je reste intègre à ma névrose
Pas de conflits et pas de guerres
J' suis le soldat d' tous les espoirs
Un optimiste aux mains d’ivoire
J’aime les couleurs, surtout le vert
Alors cool, écoute ce son qui sort de mes mains
Cool, écoute ton cœur comme il est bien
Écoute ce son qui sort de mes mains
Cool, écoute ton cœur comme il est bien
Comme il est bien
Je vois des gens, j' vois du pays
Ma soif des autres c’est mon abri
Il y a des distances qui nous servent
Avec un rien j' fais d' la musique
Avec le monde je suis critique
Y a trop de choses qui nous énervent
J' suis là pour toi, pour elle, pour lui
Pas trop longtemps, même dans un lit
J’aime trop le jour quand j' me réveille
Quand j' me réveille
Écoute l’eau qui se révèle
Quand elle se fige, quand elle ruisselle
Elle sait aussi être en colère
Écoute le vent qui se lève
Il nous chahute, il nous caresse
Il siffle, il chante sur la terre
Il est la voix, elle est le rythme
Et avec eux on est artiste
Grains de poussières dans l’univers
L’univers
Alors cool, écoute ce son qui sort de mes mains
Cool, écoute ton cœur comme il est bien
Écoute ce son qui sort de mes mains
Cool, écoute ton cœur comme il est bien
Écoute ce son qui sort de mes mains
Cool, écoute ton cœur comme il est bien
Comme il est bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem próżniak, kamień, który się toczy
Przepływ, który przechodzi i grucha
Moje życie składa się z przeciągów
Czy kasuję, czy narzucam
Pozostaję zintegrowany z moją nerwicą
Bez konfliktów i wojen
Jestem żołnierzem nadziei.
Optymista z ramionami z Kości Słoniowej
Uwielbiam kolory, zwłaszcza zielony
Więc słuchaj tego dźwięku z moich rąk.
Super, słuchaj swojego serca, jak dobrze
Posłuchaj dźwięku, który wydobywa się z moich rąk.
Super, słuchaj swojego serca, jak dobrze
Jak to dobrze
Widzę ludzi, widzę kraj
Moje pragnienie innych jest moim schronieniem
Są odległości, które służą nam
Z drobiazgiem robię muzykę
Ze światem jestem krytyczny
Za dużo nas denerwuje.
Jestem tu dla ciebie, dla niej, dla niego.
Nie za długo, nawet w łóżku
Jestem zbyt zakochany w dniu, w którym się budzę
Kiedy się budzę
Słuchaj wody, która się ujawnia
Kiedy zamarza, kiedy płynie
Ona też jest zła.
Słuchaj wiatru.
Pieści nas, pieści nas
Gwiżdże, śpiewa na ziemi
To głos, to rytm.
A wraz z nimi jesteśmy artystą
Pyłki we wszechświecie
Wszechświat
Więc słuchaj tego dźwięku z moich rąk.
Super, słuchaj swojego serca, jak dobrze
Posłuchaj dźwięku, który wydobywa się z moich rąk.
Super, słuchaj swojego serca, jak dobrze
Posłuchaj dźwięku, który wydobywa się z moich rąk.
Super, słuchaj swojego serca, jak dobrze
Jak to dobrze