Alex Bianchi — La nonchalance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La nonchalance", wykonawca: Alex Bianchi.
Tekst piosenki
Qu’est devenue la nonchalance?
Qu’est devenue notre insouciance?
Elles nous apprenaient les distances
Petites graines de tolérance
Qu’est devenue la nonchalance?
Qu’est devenue l’adolescence?
Douces drogues à accoutumance
Qui justifiaient nos insolences
Est-ce le monde qui nous échappe
Les souvenirs qui nous rattrapent?
Nous aimions tant cette équité
Qui jalonnait dans nos pensées
La subsistance est tortionnaire
Elle nous oblige à être amers
À être durs et volontaires
Grandir toujours, mais pour quoi faire?
Dans ce bas monde, tout nous rappelle
Que les soucis viennent à la pelle
Nous détestons cette abondance
Qu’on nous exhibe, quelle arrogance !
Qu’on nous apporte de l’eau-de-vie
De la jeunesse et des envies
Nos petits vieux de vingt-cinq ans
Vont détrôner leurs grands-parents
Qu’est devenue la nonchalance?
Qu’est devenue l’adolescence?
Douces drogues à accoutumance
Qui justifiaient nos insolences
Je promets qu’en quittant ce monde
Je ferai tout pour faire l’affront
De solliciter tous mes proches
De ranger les larmes dans leurs poches
Qu’est devenue la nonchalance?
Qu’est devenue notre insouciance?
Elles nous apprenaient les distances
Qui justifiaient nos insolences
Je n’ai pas vu le temps passer
Le temps, le time, s’est écoulé trop vite
L’innocence et la pureté se sont cachées
Pour trop de réflexions qui te font oublier l’essentiel
Pour une vie beaucoup trop superficielle, artificielle
Mais aujourd’hui les souvenirs hantent mon esprit
Qu’est devenue la nonchalance?
Qu’est devenue l’adolescence?
Douces drogues à accoutumance
Qui justifiaient nos insolences
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało z nieostrożnością?
Co się stało z naszą nieostrożnością?
Nauczyli nas odległości
Małe nasiona tolerancji
Co się stało z nieostrożnością?
Co się stało z nastolatkiem?
Słodkie narkotyki wciągająca
Które usprawiedliwiały nasze bezczelności
To świat, który nam umyka
Wspomnienia, które nas wyprzedzają?
Tak bardzo kochaliśmy tę sprawiedliwość
Który tkwił w naszych myślach
Pożywienie jest bolesne
Ona sprawia, że jesteśmy zgorzkniali
Być twardym i silnym
Rusty zawsze, ale po co?
W tym Dolnym Świecie wszystko nam przypomina
Niech zmartwienia przychodzą na łopatę
Nienawidzimy tej obfitości
Niech nas obnoszą, co za bezczelność !
Niech przyniosą nam brandy.
Młodość i zazdrość
Nasze małe dwudziestopięciolatki
Zamierzają obalić swoich dziadków
Co się stało z nieostrożnością?
Co się stało z nastolatkiem?
Słodkie narkotyki wciągająca
Które usprawiedliwiały nasze bezczelności
Obiecuję, że po opuszczeniu tego świata
Zrobię wszystko, aby zrobić obrazę
Prosić wszystkich moich bliskich
Usunąć łzy w kieszeni
Co się stało z nieostrożnością?
Co się stało z naszą nieostrożnością?
Nauczyli nas odległości
Które usprawiedliwiały nasze bezczelności
Nie widziałem czasu
Czas, czas, minął zbyt szybko
Niewinność i czystość zniknęły
Za zbyt wiele przemyśleń, które sprawiają, że zapominasz o tym, co najważniejsze
Jak na życie zbyt powierzchowne, sztuczne
Ale dziś wspomnienia nawiedzają mój umysł
Co się stało z nieostrożnością?
Co się stało z nastolatkiem?
Słodkie narkotyki wciągająca
Które usprawiedliwiały nasze bezczelności