Alex Britti — Immaturi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immaturi", wykonawca: Alex Britti.
Tekst piosenki
E' difficile accettare
avventure già vissute
ma infondo questa vita è piena di sorprese
quei ricordi ormai sbiaditi
di ercoli prepotenti
come se nulla fosse ti tornano tra i denti
se gli esami non finiscono
non cambiano le attese
e nei giorni che ci aspettano
centomila candele accese,
che si spengono in un secondo
non appena le vuoi soffiare
c'è qualcosa che ci spinge
è difficile cambiare
e per quelli come noi
che si sentono insicuri
c'è soltanto una risposta
A volte siamo un pò immaturi
come il sole verso l'alba che fa luce ma non scalda
…immaturi…
noi che andiamo controvento
ma che infondo il vento non ci sfiora mai.
E' difficile arrivare puntuale ogni mattina
quando la notte è lunga
e il freddo ci consuma
ci consuma questa vita che ci illumina di immenso
c'è una stella da raggiungere e se no non ha più senso
e ti accorgi in un istante
che saranno tempi duri
e c'è solo una risposta
A volte siamo un po' immaturi
come il cielo all'improvviso
come il buio in un sorriso
…immaturi…
noi cerchiamo una risposta
ma poi quando la troviamo scappiamo via
…immaturi…
come il cielo del mattino
e lo sguardo di un bambino
…immaturi…
adulti di nascosto, ma che forse adulti non saremo mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno zaakceptować, przygody już żył, ale w głębi duszy to życie jest pełne niespodzianek, te wspomnienia już wyblakły w Ercoli apodyktyczny, jakby nic nie wróciłem, między zębami, jeśli egzaminy się nie kończą, nie zmieniają się oczekiwania i dni, które czekają na nas sto tysięcy zapalonych świec, które gaśnie na jedną sekundę, jak tylko chcesz wysadzić tam coś, co sprawia, że trudno się zmienić, a dla takich jak my, którzy czują się niepewnie, jest świcie, że płonie, ale nie ogrzewa ...niedojrzały... nas, że idziemy pod wiatr, ale w głębi duszy, wiatr nie zabiera nigdy.
I trudno nie spóźnić się każdego ranka, gdy noc jest długa i zimna, jest wydatek jest wydatek tego życia, że nie świeci ogromne, są Gwiazdy do osiągnięcia, a jeśli nie, to już nie ma sensu, a zauważysz w jednej chwili, że nie będzie trudne czasy i jest tylko jedna odpowiedź, czasami jesteśmy trochę niedojrzałe, jak niebo nagle, jak ciemność w uśmiechu ...niedojrzały... szukamy odpowiedzi, ale kiedy ją znajdziemy, uciekamy ...niedojrzały... jak poranne niebo i spojrzenie dziecka ...niedojrzały... dorosłych, ale, że być może dorośli, nigdy nie będziemy.