Alex Britti — Quello che voglio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quello che voglio", wykonawca: Alex Britti.
Tekst piosenki
Inutile parlare delle gambe delle donne tanto sono tante
le vedi camminare per la strada tra la gente come fosse niente
però nell'uomo c'è un istinto naturale ancora un po' animale
e mentre ci illudiamo siano nostre le opinioni, parlano gli ormoni
Difficile esser uomo alle soglie del tremila ed io mi metto in fila
il sesso quello fisico ormai non ha più senso e questo è ciò che penso
adesso che è passato un po' di tempo adesso son più saggio
e me ne vanto tutto è bene ciò che finirà, se mi va,
adesso so di cosa ho bisogno
Io voglio una ragazza che mi vuole bene e stia bene con me
andare la domenica a pranzo al mare anche se il mare non c'è
dare un nome nuovo ad ogni emozione e tu lo sai perché
io voglio una ragazza che stia bene con me...
Un anno fa vedevo una ragazza olandese
due o tre volte al mese andavo a far ginnastica con una americana, oddio com'era sana
avendo già provato mille volte avendo già sbagliato le mie scelte
non mi va di fare il dongiovanni adesso so di cosa ho bisogno
Io voglio una ragazza che mi vuole bene e stia bene con me
svegliarsi la mattina che c'è sempre il sole anche se il sole non c'è
non cercare sempre l'impossibile se non sai dov'è
ma solo una ragazza che stia bene con me...
Amore mio ti amo l'ho sentito spesso ed era solo sesso
attratto da una forza misteriosa e affascinante, ma che non lascia niente
le storie sono tante milioni di milioni tante
che poi capita che non ricordo i nomi uh, uh uh uh...
Io voglio una ragazza che mi vuole bene e stia bene con me
andare la domenica a pranzo al mare anche se il mare non c'è
dare un nome nuovo ad ogni emozione e tu lo sai perché
io voglio una ragazza che stia bene con me...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie trzeba dodawać, że nogi kobiet są dużo, dużo chodzą ulicą wśród ludzi, jakby nic, jednak człowiek ma naturalny instynkt, trochę więcej zwierząt, a jednocześnie oszukujemy samych siebie, jeśli nasze opinie, mówią hormony, trudno być człowiekiem, na progu trzech, a ja stawiam się w rzędzie seks-to fizyka nie ma już sensu, i to jest to, co myślę, że teraz, gdy minęło trochę czasu, teraz jestem mądrzejszy i jestem dumny wszystko dobrze, co muszę, chcę dziewczynę, która mnie kocha i wszystko jest w porządku ze mną iść na niedzielny obiad do morza, nawet jeśli morze nie istnieje, to dać nowe imię do każdej emocji, i wiesz o tym, bo chcę dziewczynę, że jest w porządku ze mną...
Rok temu spotykał się z dziewczyną, Holenderski, dwa lub trzy razy w miesiącu chodzić i robić gimnastykę z amerykańskim, o Boże, jak to było Wiem, że już próbował tysiąc razy, mając już źle, mój wybór nie chcę być Don Juan, teraz wiem, czego potrzebuję, chcę dziewczynę, która mnie kocha i wszystko jest w porządku ze mną, budząc się rano, że zawsze jest słońce, nawet jeśli słońce nie jest stale szukać niemożliwe, jeśli nie wiesz, gdzie to jest, ale tylko jedna dziewczyna,..
Moja miłość Kocham Cię słyszałem to często i to był tylko seks przyciągnięty przez tajemniczą i czarującą moc, ale to nic nie pozostawia historii tak wielu milionów milionów tak wielu, że potem zdarza się, że nie pamiętam imion uh, uh, uh...
Chcę dziewczynę, która mnie kocha i jest w porządku ze mną iść na niedzielny obiad do morza, nawet jeśli morze nie istnieje, to dać nowe imię do każdej emocji, i wiesz o tym, bo chcę dziewczynę, że jest w porządku ze mną...