Alex Bueno — Amor De Pobre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor De Pobre", wykonawca: Alex Bueno.
Tekst piosenki
Nada te prometo porque nada tengo
quiero que comprendas toda la verdad
yo nací de pobres hací quizo el destino
más tambien los pobres tienen derecho a amar
Tienes que quererme sin mirar los trapos
que cubren el cuerpo y la vanidad
yo te entrego el alma entera y desnuda
y prometo amoarte con sinceridad
Amor de PObres solamente puedo darte
Amor de pobres con orgullo y humildad
si te interesa ésta propuesta de cariño
deCide ahora porque ya no aguanto más
Amor de PObres no es mentira ni pecado
es la magnifica intensión del corazon
si te decides a quererme te lo juro
voy a cuidarte con cariño y mucho amor.
Amor de pobres solamente puedo darte
Amor de pobres con orgullo y humidad
si te interesa esta propuesta de cariño
decide ahora porque ya no aguanto más
Amor de pobres mo es mentira ni pecado
es la magnifica intension del corazon
si te decides a quererme te lo juro
voy a cuidarte con cariño y mucho Amooooor
Amor de pobres solamente puedo darte
Amor de pobres con orgullo y humidad
si te interesa esta propuesta de cariño
decide ahora porque ya no aguanto más
Amor de pobres mo es mentira ni pecado
es la magnifica intension del corazon
si te decides a quererme te lo juro
voy a cuidarte con cariño y mucho Amooooor
(Gracias a Guadalupe por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic Ci nie obiecuję, bo nic nie mam.
chcę, żebyś zrozumiał prawdę.
urodziłem się biedny, chciałem przeznaczenia.
co więcej, biedni mają prawo kochać
Musisz mnie kochać bez patrzenia na szmaty.
które pokrywają ciało i próżność
oddaję Ci całą duszę i nagość.
i obiecuję kochać cię szczerze.
Biedna miłość, mogę Ci tylko dać
Miłość ubogich z dumą i pokorą
jeśli jesteś zainteresowany tą ofertą miłości
zdecyduj teraz, bo nie mogę dłużej tego znieść.
Miłość ubogich nie jest kłamstwem ani grzechem.
to majestatyczna intencja serca.
jeśli zdecydujesz się mnie kochać, przysięgam.
zaopiekuję się Tobą z miłością i wielką miłością.
Biedna miłość, mogę Ci tylko dać
Miłość ubogich z dumą i humorem
jeśli jesteś zainteresowany tą ofertą, kochanie
zdecyduj teraz, bo nie mogę dłużej tego znieść.
Miłość biednego Moe jest kłamstwem lub grzechem
to majestatyczna intencja serca.
jeśli zdecydujesz się mnie kochać, przysięgam.
będę dbać o Ciebie z miłością i bardzo Amooooor
Biedna miłość, mogę Ci tylko dać
Miłość ubogich z dumą i humorem
jeśli jesteś zainteresowany tą ofertą, kochanie
zdecyduj teraz, bo nie mogę dłużej tego znieść.
Miłość biednego Moe jest kłamstwem lub grzechem
to majestatyczna intencja serca.
jeśli zdecydujesz się mnie kochać, przysięgam.
będę dbać o Ciebie z miłością i bardzo Amooooor
(Dzięki Gwadelupie za ten list)