Alex C. — Heute Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heute Nacht", wykonawca: Alex C..
Tekst piosenki
Die Stadt legt sich schlafen
und wir liegen wach,
wie zwei Engel — in der Nacht
Wach bis in den Morgen,
schlaflos mit dir
einfach untrennbar — das sind wir
Uns gehört die Welt
bevor sie sich erhellt
halt mich fest — heut Nacht
bis die Stadt — erwacht
halt mich fest — komm ganz nah zu mir
berausch mich — ich brauche dich — Heut Nacht
Tausende Träume — wir vergessen die Zeit
unsere Liebe — im Kerzenschein
für immer und ewig — ganz nah bei dir
so einmalig — das sind wir
Uns gehört die Welt — Bevor sie zerfällt
halt mich fest — heut Nacht
bis die Stadt — erwacht
halt mich fest — komm ganz nah zu mir
berausch mich — ich brauche dich — heut Nacht
Bleib hier heute Nacht — nur noch diese eine Nacht
umarme mich — bis die Welt erwacht
halt mich fest — für immer und ewig
uns gehört die Welt — nur heute Nacht
halt mich fest — komm ganz nah zu mir
lehn dich an — ich träum von dir — heut Nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto idzie spać
i leżymy na jawie.,
jak dwa anioły-w nocy
Bądź czujny do rana,
Bezsenny z Tobą
po prostu nierozłączne — to my
Świat należy do nas.
zanim ona rozjaśnia
trzymaj się mnie-dziś jest noc
podczas gdy miasto budzi się
trzymaj się mnie - podejdź do mnie bardzo blisko
odurz mnie-potrzebuję cię-dziś w nocy
Tysiące snów-zapominamy o czasie
nasza miłość jest przy świecach
na wieki wieków-bardzo blisko ciebie
tak wyjątkowy-to my
Do nas należy świat-zanim się rozpadnie
trzymaj się mnie-dziś jest noc
podczas gdy miasto budzi się
trzymaj się mnie - podejdź do mnie bardzo blisko
odurz mnie-potrzebuję cię-dziś w nocy
Zostań tu dziś wieczorem — tylko ta jedna noc
przytul mnie, aż świat się obudzi.
trzymaj się mnie - na wieki wieków
świat należy do nas-tylko dziś w nocy
trzymaj się mnie - podejdź do mnie bardzo blisko
oprzyj się — marzę o tobie-dziś w nocy