Alex Cornell — In Your Atmosphere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Atmosphere", wykonawca: Alex Cornell.
Tekst piosenki
I don’t think I’m gonna go to LA anymore
I don’t think I’m gonna go to LA anymore
I don’t know what it’s like to land and not race to your door
I don’t think I’m gonna go to LA anymore
I don’t think I’m gonna go to LA anymore
I’m not sure that I really ever could
Hold on to your hotel key in your bedroom neighborhood
Me sleep-walkin' in Hollywood
And I’m gonna steer clear
Burn up in your atmosphere
And I’m gonna steer clear
Cause I’d die if I saw you
I’d die if I didn’t see you there
So I don’t think I’m gonna go to LA anymore
I don’t think I’m gonna go to LA anymore
I’d get lost on the boulevard at night
Without your voice to tell me I love you take a right
The ten and the two is the loneliest sight
Oh, yeah
And I’m gonna steer clear
Burn up in your atmosphere
And I’m gonna steer clear
Cause I’d die if I saw you
I’d die if I didn’t see you
And I’m gonna steer clear, oh yeah
Burn up in your atmosphere, oh oh And I’m gonna steer clear
'Cause I’d die if I saw you
I’d die if I didn’t see you there
See you there
Think I’m gonna stay, gonna stay in the gray
Think I’m gonna stay, gonna stay)
And the street lights say never mind, never mind
And the canyon lines say never mind
The sunset says we see this all the time, never mind
Never you mind
Wherever I go, whatever I do
I wonder where I am in my relationship to you
Wherever you go, wherever you are
I watch your life play out in pictures from afar
Wherever I go, whatever I do
I wonder where I am in my relationship to you
Wherever you go, wherever you are
I watch that pretty life play out in pictures from afar
Ah, ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba już nie pojadę do LA.
Chyba już nie pojadę do LA.
Nie wiem, jak to jest wylądować i nie ścigać się do Twoich drzwi.
Chyba już nie pojadę do LA.
Chyba już nie pojadę do LA.
Nie jestem pewien, czy kiedykolwiek mógłbym
Trzymaj się klucza hotelowego w sypialni.
Me sleep-walkin ' in Hollywood
And I ' m gonna steer away
/ Align = "left" /
And I ' m gonna steer away
Bo umarłbym, gdybym cię zobaczył.
Umarłbym, gdybym cię tam nie zobaczył.
Więc chyba już nie pojadę do LA.
Chyba już nie pojadę do LA.
Zgubiłem się na bulwarze w nocy.
Bez Twojego głosu, by powiedzieć mi, że kocham cię, skręć w prawo.
The ten and the two is the loneliest sight
Oh, yeah
And I ' m gonna steer away
/ Align = "left" /
And I ' m gonna steer away
Bo umarłbym, gdybym cię zobaczył.
Umarłbym, gdybym cię nie zobaczył.
And I ' m gonna steer clear, oh yeah
Burn up in your atmosphere, oh oh and I ' m gonna steer clear
'Cause I' d die if I saw you
Umarłbym, gdybym cię tam nie zobaczył.
Do zobaczenia.
Think I ' m gonna stay, gonna stay in the gray
Think I ' m gonna stay, gonna stay)
A światła uliczne mówią, że nieważne, nieważne.
/ Align = "left" / Linear
Zachód słońca mówi, że widzimy to cały czas, nieważne.
Nieważne.
Wherever I go, whatever I do
Zastanawiam się, gdzie jestem w moim związku z Tobą.
Gdziekolwiek pójdziesz, gdziekolwiek jesteś
I watch your life play out in pictures from afar
Wherever I go, whatever I do
Zastanawiam się, gdzie jestem w moim związku z Tobą.
Gdziekolwiek pójdziesz, gdziekolwiek jesteś
I watch that pretty life play out in pictures from afar
Ah, ah