Alex Jennings — Bright Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bright Star", wykonawca: Alex Jennings.
Tekst piosenki
Bright star, would I were steadfast as thou art —
Not in lone splendour hung aloft the night
And watching, with eternal lids apart,
Like Nature’s patient, sleepless Eremite,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth’s human shores,
Or gazing on the new soft-fallen mask
Of snow upon the mountains and the moors —
No — yet still stedfast, still unchangeable,
Pillow’d upon my fair love’s ripening breast,
To feel for ever its soft fall and swell,
Awake for ever in a sweet unrest,
Still, still to hear her tender-taken breath,
And so live ever — or else swoon to death.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jasna gwiazdo, czy byłbym niezłomny jak ty —
"Not in lone splendour hung aloft the night"
And watching, with eternal lyds apart,
Jak pacjent Natury, bezsenny Eremita,
The moving waters at their Priest like task
Of pure ablution round earth ' s human shores,
Lub wpatrując się w nową miękką maskę
Of snow upon the mountains and the moors —
No-yet still stedfast, still unchainable,
"Pillow' d upon my fair love 's dojrzewające piersi",
Czuć na zawsze jej miękki upadek i puchnięcie,
"Awake for ever in a sweet unrest",
/ Align = "left" / ,
I żyj wiecznie — albo zemdlejesz na śmierć.