Alex, Jorge Y Lena — La Cancion Del Pescado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cancion Del Pescado", wykonawca: Alex, Jorge Y Lena.
Tekst piosenki
Si t vinieras a cenar esta noche conmigo
Yo comprara un pescado y una botella de vino
Lo pondra tres horas antes en mi sazn secreta
Y llenara la casa con unas cuantas velas
Porque s que todo lo que tengo que arriesgar
Todo estar en la mesa sin pensar
No tengo que enredarme demasiado
Esta noche hay fiesta
Porque estoy contigo
Hoy va a quedar claro que no somos slo amigos
Esta noche hay fiesta
No es un desatino
Esta noche van a desvelarse los vecinos.
Si t vinieras a cenar esta noche conmigo
No habra necesidad de hablar en doble sentido
Y esta vez no habr razones para detener
Lo que por mucho tiempo haba de ser
Y posponerlo no vale la pena.
Esta noche hay fiesta
Porque estoy contigo
Hoy va a quedar claro que no somos slo amigos
Esta noche hay fiesta
No es un desatino
Esta noche van a desvelarse los vecinos.
Esta noche hay fiesta
Esta noche, esta noche, esta noche hay fiesta.
Lo mejor est an por empezar
De la amistad al amor slo hay medio metro que cruzar,
Y si es de verdad por qu disimular?
Esta noche hay fiesta
Porque estoy contigo
Hoy va a quedar claro que no somos slo amigos
Esta noche hay fiesta
No es un desatino
Esta noche van a desvelarse los vecinos
Si t vinieras a cenar esta noche conmigo
Yo comprara un pescado y una botella de vino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś przyszedł ze mną na kolację.
Kupiłbym rybę i butelkę wina.
Włożę go trzy godziny wcześniej do mojej sekretnej sazny.
I napełni Dom kilkoma świecami.
Ponieważ wszystko, co muszę ryzykować,
Wszyscy siedzą przy stole, nie myśląc,
Nie muszę być zbyt zdezorientowany.
Dziś jest impreza.
Bo jestem z tobą.
Dziś będzie jasne, że nie jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Dziś jest impreza.
To nie ma sensu.
Sąsiedzi będą dziś mówić.
Gdybyś przyszedł ze mną na kolację.
Nie będzie potrzeby mówienia w podwójnym znaczeniu
I tym razem nie będzie powodu, aby przestać.
Że na długo
I nie warto tego odkładać.
Dziś jest impreza.
Bo jestem z tobą.
Dziś będzie jasne, że nie jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Dziś jest impreza.
To nie ma sensu.
Sąsiedzi będą dziś mówić.
Dziś jest impreza.
Dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj jest impreza.
Najlepszy est an Na początek
Od przyjaźni do miłości, slo ma pół metra do przekroczenia,
A jeśli to prawda, po co to ukrywać?
Dziś jest impreza.
Bo jestem z tobą.
Dziś będzie jasne, że nie jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Dziś jest impreza.
To nie ma sensu.
Sąsiedzi wyjawią dziś wieczorem.
Gdybyś przyszedł ze mną na kolację.
Kupiłbym rybę i butelkę wina.