Alex McMurray — Our Kind of Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Kind of Rain", wykonawca: Alex McMurray.
Tekst piosenki
Everybody keeps on talking,
Saying how it never could’ve been,
Then I lie and say I’m glad that you’re gone,
I can shed my skin.
Still the days are getting better
The cops' been leaving me alone
Still sometimes I fell a million years old
Since you’ve gone home.
They never had our kind of love
They never listened for a train
They never had our kind of sun, our moon, our stars,
They never had our kind of rain.
It’s getting lonely bumming quarters
With you it all became a ballet,
Still it ain’t no fun stealing for one
At the Circle-K,
And when I go down to the river
I hear your laugh in the calliope
What a world of wonder under the wharves
Just you and me.
Our kind of rain don’t fall ‘round here
Our kind of rain don’t fall like tears
Our kind of rain don’t fall this side of yesterday
Or last year.
And there ain’t nothing that’s surprising
You were too evil for the street
I used to think that you could jump off the moon
And land on your feet,
And when you go down to Decatur
Have a sit down in the sun
Take a pull ‘cause spring is finally here
And you’re undone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody keeps on talking,
Mówi, że to nigdy nie mogło być,
Wtedy kłamię i mówię, że cieszę się, że cię nie ma.,
Mogę zrzucić skórę.
"Still the days are getting better"
Gliny zostawiają mnie samego.
* Still sometimes I fell a million years old *
Odkąd wróciłaś do domu.
Nigdy nie mieli naszej miłości.
Nigdy nie słuchali pociągu.
Nigdy nie mieli naszego rodzaju słońca, naszego Księżyca, naszych gwiazd.,
Nigdy nie mieli takiego deszczu jak my.
It ' s getting lonely bumming quarters
Z Tobą wszystko stało się baletem.,
/ Align = "left" /
Na Kole-K,
And when I go down to the river
Słyszę twój śmiech w calliope.
What a world of wonder under the wharves
Tylko Ty i ja.
"Our kind of rain don' t fall 'round here"
"Our kind of rain don 't fall like tears"
"Our kind of rain don' t fall this side of yesterday"
Albo w zeszłym roku.
And there ain 't nothing that' s surprising
Byłeś zbyt zły na ulicę.
Myślałem, że możesz skoczyć z Księżyca.
And land on your feet,
A kiedy pójdziesz do Decatur
Usiądź na słońcu.
Pociągnij, bo wiosna w końcu nadeszła.
I jesteś skończony.