Alex Nebo — Оттепель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оттепель", wykonawca: Alex Nebo.
Tekst piosenki
Оттепель, и сердце моё ужалено
Пламенем
Ты на меня не смотри так снова,
Не вымолвить и слова.
Вот тебе песня, моя любимая,
Как тебя слышу я —
Мало так и так много.
Ты не суди строго.
И только никому не говори,
Что прошептала мне из-под одеяла.
Но только никому не говори
Слова эти невинны как дети.
Но только никому не говори,
Что прошептала мне из-под одеяла.
Но только никому не говори…
II.
Оттепель, и сердце моё наполнено
Молниями и волнами.
Мне с тобой в сто раз легче,
Ты обними крепче.
Что теперь? И мысли мои печальные
Отчалили и на мели.
Счастье поёт и плачет.
Что для меня это значит.
Но только никому не говори,
Что прошептала мне из-под одеяла.
Но только никому не говори
Слова эти невинны как дети.
Но только никому не говори,
Что прошептала мне из-под одеяла.
Но только никому не говори …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwilż, a moje serce jest użądlone
Płomień
Nie patrz tak na mnie.,
Ani słowa.
Oto piosenka dla Ciebie, moja ukochana.,
Słyszę cię. —
Mało i tak dużo.
Nie osądzaj mnie.
Tylko nikomu nie mów.,
Że wyszeptałaś mi spod koca.
Ale nie mów nikomu.
Te słowa są niewinne jak dzieci.
Ale nie mów nikomu.,
Że wyszeptałaś mi spod koca.
Ale nie mów nikomu.…
II.
Odwilż, a moje serce jest pełne
Błyskawice i fale.
Czuję się z Tobą sto razy lepiej.,
Przytul się.
Co teraz? I moje myśli są smutne
Wypłynęli na mieliznę.
Szczęście śpiewa i płacze.
Co to dla mnie znaczy.
Ale nie mów nikomu.,
Że wyszeptałaś mi spod koca.
Ale nie mów nikomu.
Te słowa są niewinne jak dzieci.
Ale nie mów nikomu.,
Że wyszeptałaś mi spod koca.
Ale nie mów nikomu. …