Alex Nelson — Beautiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful", wykonawca: Alex Nelson.
Tekst piosenki
as you stare
from here to the rest of your life
does it scare you?
somewhere
it became something less than alright
cause it was safe to you’ve given up you give a listen
your ears wide open but.
your eyes and mouth tight shut
you’ve made it up
i can see you turning nothing
into something good
into something true
into something that might be beautiful
you sense
the pain that is breaking your back
and you notice
your defense
leaves you no room for attack
and you know this
you’ve given up you drag yourself from year to weary year
till there’s nothing left but fear
it’s pretty clear
i can see you turning nothing
into something good
into something true
into something that might be beautiful
you place
a bookmark and swear you’ll return
but somehow
you can’t face
the thought of when you get your turn
you might not know how
you’ve given up on everything that makes you feel alive
pretend your satisfied
and let it slide
i can see you turning nothing
into something good
into something true
into something that might be beautiful
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak się gapisz
stąd do końca życia
przeraża cię to?
somewhere
stało się coś mniej niż w porządku.
bo to było bezpieczne. poddałeś się. wysłuchałeś mnie.
masz szeroko otwarte uszy.
twoje oczy i usta mocno zamknięte
zmyśliłeś to.
i can see you turning nothing
w coś dobrego
into something true
w coś, co może być piękne
you sense
the pain that is breaking your back
i zauważyłeś
twoja obrona
nie zostawia miejsca na atak.
i wiesz o tym.
poddałeś się, ciągniesz się z roku na rok.
dopóki nie zostanie nic poza strachem
to całkiem jasne.
i can see you turning nothing
w coś dobrego
into something true
w coś, co może być piękne
you place
a bookmark and swear you ' ll return
ale jakoś
you can ' t face
the thought of when you get your turn
możesz nie wiedzieć jak
zrezygnowałeś ze wszystkiego, co sprawia, że czujesz, że żyjesz.
/ align = "left" /
and let it slide
i can see you turning nothing
w coś dobrego
into something true
w coś, co może być piękne