Alex Nevsky — Si tu restes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu restes", wykonawca: Alex Nevsky.
Tekst piosenki
Peu m’importe de prendre de l'âge
Peu m’importe de faire naufrage
Si tu es le temps
Si tu es l’océan
Peu m’importe les ongles noirs
Et la maison qui s’effondre
Si nous jouissons du plus simple
Si ce n’est pas nous
Que le temps scinde
Peu m’importe nos corps qui changent
Peu m’importe le temps qui passe
Peu m’importe nos corps qui tremblent
Peu m’importe nos dents qui cassent
Si tu restes avec moi
Peu m’importe de tout connaître
Et d’user moins «devenir «que «être «Si c’est pour t’apprendre toi
Sur le bout de mes doigts
Peu importe nos yeux qui fanent
À trop contempler ce temps traître
Peu m’importe les jours trop calmes
Peu m’importe les tempêtes
Peu importe les vagues qui se brisent
Peu m’importe l’odeur du drame
On ira nus sur la brise
Comme de vieux oiseaux qui plante
Si tu restes avec moi
Si tu restes avec moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie, ile mam lat.
Nie obchodzi mnie, że jestem rozbitkiem.
Jeśli jesteś czas
Jeśli jesteś oceanem
Nie dbam o czarne paznokcie
I dom, który się rozpada
Jeśli cieszymy się najprostszym
Jeśli to nie my.
Niech czas się rozpadnie
Nie obchodzi mnie, jak zmieniają się nasze ciała
Nie obchodzi mnie, ile czasu minęło.
Nie dbam o nasze Drżące ciała.
Nie obchodzi mnie, że nasze zęby się zepsują.
Jeśli zostaniesz ze mną.
Nie obchodzi mnie to.
I używaj mniej" stać się " niż "być", jeśli to cię uczy
Na wyciągnięcie ręki
Jak by nasze oczy nie wyblakły
Zbyt wiele kontemplując ten zdradziecki czas
Nie dbam o zbyt spokojne dni.
Nie obchodzą mnie burze.
Bez względu na to, jak fale się rozbijają
Nie obchodzi mnie zapach dramatu.
Pójdziemy nago na wietrze
Jak stare ptaki, które sadzą
Jeśli zostaniesz ze mną.
Jeśli zostaniesz ze mną.