Alex Niedt — Don't Forget To Tip Your Bartender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Forget To Tip Your Bartender", wykonawca: Alex Niedt.
Tekst piosenki
You buy a drink and she smiles at you
You’re a sucker so you make it two
You recite each of your lines on cue
Her body language says your time is through
Tell her that you really wanna dance now
Oblivious that you don’t have a chance now
Desperate and too afraid to branch out
She thanks you for the drink but says she can’t now
And don’t forget to tip your bartender…
She drops the drink and you feel it crash
You stick your hand in the broken glass
Nothing you can find here can last
You feel nothing as she brushes past
Standing at the bar with your cash out
Won’t anybody help you pull the glass out
Can’t hear anything above the mass now
And you’re stumbling around about to pass out
And don’t forget to tip your bartender…
Now you just wanna find your car
Don’t know where you parked but it can’t be far
You left your debit card at the bar
And you’re forgetting where the hell you are
You just wanted someone to be close to
Either both lying or you’re both true
Either loving or you’re both used
Maybe another time but tonight you lose
And don’t forget to tip your bartender…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupujesz drinka, a ona się do ciebie uśmiecha.
Jesteś frajerem, więc zrób dwa.
Recytujesz każdą ze swoich linijek na zawołanie.
Jej język ciała mówi, że twój czas dobiegł końca.
Powiedz jej, że naprawdę chcesz zatańczyć.
/ Align = "left" /
Zdesperowany i zbyt przerażony, by się rozgałęzić.
Dziękuje ci za drinka, ale mówi, że teraz nie może.
I nie zapomnij dać napiwku barmanowi…
Ona upuszcza drinka, a Ty czujesz, że się rozbija.
Wkładasz rękę do potłuczonego szkła.
Nic, co tu znajdziesz, nie przetrwa.
Nic nie czujesz, gdy ona omija
Stojąc przy barze z Twoją kasą
Nikt Ci nie pomoże wyciągnąć szyby.
Nie słyszę nic ponad mszą.
A Ty potykasz się o zemdlenie.
I nie zapomnij dać napiwku barmanowi…
Teraz chcesz tylko znaleźć swój samochód.
Nie wiem, gdzie zaparkowałeś, ale nie może być daleko.
Zostawiłeś kartę debetową w barze.
Zapominasz, gdzie jesteś.
Chciałeś tylko kogoś bliskiego.
Albo oboje kłamiecie, albo oboje jesteście prawdziwi.
Albo kochacie, albo oboje jesteście wykorzystywani.
Może innym razem, ale dziś przegrasz.
I nie zapomnij dać napiwku barmanowi…