Alex Ubago — Amores de papel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amores de papel", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Yo no quiero amores de papel
Que tienden a desaparecer, en días de lluvia
Ya vi como vienen y se van
Dejan una huella en el cristal y mi piel desnuda
Yo buscaba alguna señal
Pero tú llegaste sin avisar…
Ya no me detiene el miedo, salte esa pared
La esperanza, hoy eh vuelto a nacer
Y es que en el momento en que siento caer
Eres tu quien me eleva otra vez
Yo quiero un amor real fuerte como un huracán
Que mate y que no tenga fin
Solo tú me amas así…
Yo no quiero amores de papel
Se desasen al amanecer y se van con la luna
Luego en mi memoria quedaran
Como un viejo mueble en un desván, que nadie ya usa
Yo buscaba alguna señal
Pero tú llegaste sin avisar…
Ya no me detiene el miedo, salte esa pared
La esperanza hoy eh vuelto a nacer
Y es que en el momento en que siento caer
Eres tu quien me eleva otra vez
Yo quiero un amor real fuerte como un huracán
Que mate y que no tenga fin
Solo tú me amas así…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę papierowej miłości.
Które zwykle znikają w deszczowe dni
Widziałem, jak przychodzą i odchodzą.
Zostawiają ślad na szkle i mojej nagiej skórze.
Szukałem jakiegoś znaku.
Ale przyszedłeś bez zapowiedzi.…
Nie powstrzymuje mnie już strach, skacz po tej ścianie.
Nadzieja, dziś odrodziła się.
I to jest moment, w którym czuję, że spadam,
To Ty mnie podnosisz.
Chcę prawdziwej miłości, silnej jak huragan,
Niech zabije i nie będzie końca.
Tylko Ty mnie tak kochasz.…
Nie chcę papierowej miłości.
Rozpadają się o świcie i odchodzą z Księżycem.
Wtedy pozostaną w mojej pamięci
Jak stary mebel na poddaszu, którego nikt już nie używa
Szukałem jakiegoś znaku.
Ale przyszedłeś bez zapowiedzi.…
Nie powstrzymuje mnie już strach, skacz po tej ścianie.
Nadzieja odrodziła się dzisiaj.
I to jest moment, w którym czuję, że spadam,
To Ty mnie podnosisz.
Chcę prawdziwej miłości, silnej jak huragan,
Niech zabije i nie będzie końca.
Tylko Ty mnie tak kochasz.…