Alex Ubago — Como en los sueños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como en los sueños", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Cuentame quien eres, hablame de ti pero suelta tus disfraces y trata de mostrarte como eres
y dime si ves algo tan solo algun momento que te llene de verdad
di de donde vienes donde sueñas con ir muestrame tu calle y trata de enfrentarte a lo que temes
y si algo te da miedo quizas mirando dentro ya nunca te asuste mas
como en los sueños cuando eras pequeño
y todo daba igual ohh
y no como ahora que sufres y lloras
en tu soledad
Antes de seguir buscando sin sentido
piensa lo que quieres y empieza valorando lo que tienes
y trata de cuidarlo quiza tengas delante lo que intentas encontrar
como en los sueños cuando eras pequeño
y todo daba igual ohh
y no como ahora que sufres y lloras
en tu soledad
piensa que este circo que hoy en dia te rodea
es ese camino que no sabes donde te lleva
cambia tu destino hasta donde tu quieras llegar ohh
como en los sueños cuando eras pequeño
y todo daba igual ohh
y no como ahora que sufres y lloras
en tu soledad
en tu soledad
en tu soledad
en tu soledad
(Thanks to Kike for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kim jesteś, opowiedz mi o sobie, ale rzuć kostiumy i postaraj się pokazać, kim jesteś.
i powiedz mi, jeśli zobaczysz coś, co napełni cię prawdą.
powiedz, skąd pochodzisz, gdzie marzysz, Pokaż mi swoją ulicę i spróbuj stawić czoła temu, czego się boisz.
a jeśli coś cię przeraża, może zaglądanie do środka już nigdy cię nie przeraża.
jak we śnie, kiedy byłeś mały.
i wszystko było takie samo.
i nie tak jak teraz, kiedy cierpisz i płaczesz.
w Twojej samotności.
Przed kontynuowaniem poszukiwania nie ma sensu,
zastanów się, czego chcesz i zacznij od oceny tego, co masz
i spróbuj się nim zaopiekować, może masz to, co próbujesz znaleźć.
jak we śnie, kiedy byłeś mały.
i wszystko było takie samo.
i nie tak jak teraz, kiedy cierpisz i płaczesz.
w Twojej samotności.
pomyśl o tym cyrku, który cię otacza dzisiaj
to jest droga, której nie wiesz, dokąd Cię prowadzi.
zmień miejsce docelowe, do którego chcesz dotrzeć ohh
jak we śnie, kiedy byłeś mały.
i wszystko było takie samo.
i nie tak jak teraz, kiedy cierpisz i płaczesz.
w Twojej samotności.
w Twojej samotności.
w Twojej samotności.
w Twojej samotności.
(Thanks to Kike for these lyrics)