Alex Ubago — Detrás de un cristal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detrás de un cristal", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Dices que tienes miedo de querer,
Las heridas del ayer se llevaron tu ilusión.
Sabes que el mundo cambia y tú estás
Encerrada en la jaula que creó tu corazón.
Sé que duele,
Pero aun tus alas puedes desplegar.
No lo pienses,
Salta hacia el vacío y pronto volarás…
Por ese cielo de nuevos besos
Que una noche inesperada
Otra boca te dará,
Porque enamorarse sin arriesgarse
Es como vivir la vida,
Observándola detrás de un cristal.
Quisiera ser la lluvia que al caer
Se pasea por tu piel, aliviando tu dolor.
Quisiera ser el aire para abrir
Las ventanas de tu alma y llenarla de valor.
Sé que duele,
Pero aun no es tarde para despegar.
No lo pienses,
Salta hacia el vacío y pronto volarás.
Por ese cielo de nuevos besos
Que una noche inesperada
Otra boca te dará,
Porque enamorarse sin arriesgarse
Es como apostarle a nada
Y sentarse a ver la vida pasar.
Debes creer más en ti,
Haz que te puedan oír todos afuera,
Abre de una vez tus alas y vuela.
Que una noche inesperada
Otra boca te dará,
Porque enamorarse sin arriesgarse
Es como vivir la vida,
Observándola detrás de un cristal,
Detrás de un cristal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że boisz się chcieć.,
Wczorajsze rany zniszczyły Twoją iluzję.
Wiesz, że świat się zmienia i Ty
Uwięziona w klatce, która stworzyła twoje serce.
Wiem, że to boli.,
Ale nawet Twoje skrzydła mogą się rozwinąć.
Nie myśl o tym.,
Wskocz w pustkę, a wkrótce polecisz…
Za to niebo nowych pocałunków,
Co nieoczekiwana noc
Jeszcze jedno usta da ci,
Ponieważ zakochać się bez ryzyka
To jak życie.,
Obserwując ją za szkłem.
Chciałbym być deszczem, który spada,
Wędruje po skórze, łagodząc ból.
Chciałbym być powietrzem do odkrycia
Okna duszy i napełnić ją wartością.
Wiem, że to boli.,
Ale nie jest za późno na start.
Nie myśl o tym.,
Wskocz w pustkę, a wkrótce polecisz.
Za to niebo nowych pocałunków,
Co nieoczekiwana noc
Jeszcze jedno usta da ci,
Ponieważ zakochać się bez ryzyka
To jak zakład na nic.
I siedzieć i patrzeć, jak życie mija.
Musisz bardziej wierzyć w siebie,
Niech wszyscy usłyszą Cię na zewnątrz.,
Rozłóż skrzydła i leć.
Co nieoczekiwana noc
Jeszcze jedno usta da ci,
Ponieważ zakochać się bez ryzyka
To jak życie.,
Obserwując ją za szkłem,
Za szybą