Alex Ubago — Dime Si No Es Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime Si No Es Amor", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Dime si no es amor
mirar a los ojos,
y ver que tu pecho explota por dentro
sentir cada beso, apreciar slo un gesto.
O dime si no es amor
correr ms que el tiempo,
pues ya que las horas se pasan volando
y nada es lo mismo si ests a su lado.
Dime si no es amor vestir cada da de sorpresas que guardan en bales
los secretos que nos unen.
Y dime si no es amor mirar dulcemente al sol
dando gracias a Dios por ser tan grande
la ilusin de cada da y dejar de ser cobardes
cuando sangren las heridas.
Dime qu ves aqu, dime si ves amor,
dime qu piensas, qu siente tu corazn.
Que no muera jams esta dulce pasin
que llena nuestras vidas.
Dime si no es amor,
pedir un deseo
y ver que se cumple, que ya no hay desiertos,
que todo son mares que guardan misterios.
Y dime si no es amor poder escuchar su voz,
levantando tus brazos hacia el cielo
para ver llegar al da
y saber vencer el miedo
cuando sangren las heridas.
Dime qu ves aqu, dime si ves amor,
dime qu piensas, qu siente tu corazn.
Que no muera jams esta dulce pasin
que crece sin medida.
Dime qu ves aqu, dime si ves amor,
dime qu piensas, qu siente tu corazn.
Que no muera jams esta dulce pasin
que llena nuestras vidas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, jeśli to nie miłość.
spójrz w oczy,
i patrzeć, jak twoja pierś eksploduje w środku.
czuć każdy pocałunek, docenić tylko jeden gest.
Albo powiedz mi, jeśli to nie miłość.
uruchamianie ms, że czas,
cóż, ponieważ zegar leci
i nic nie jest takie samo, jeśli jesteś przy nim.
Powiedz mi, jeśli to nie miłość ubrać każdą niespodziankę trzymają w bales
tajemnice, które nas łączą.
I powiedz mi, jeśli to nie jest miłość, słodko jest patrzeć na słońce,
dzięki Bogu za to, że jest taki duży.
iluzja każdego daje i przestaje być tchórzem
kiedy rany krwawią.
Powiedz mi, co tu widzisz, powiedz mi, Czy widzisz miłość.,
powiedz mi, co myślisz, co czuje twoje serce.
Niech nie umrze jams ten słodki Pasin
który wypełnia nasze życie.
Powiedz mi, jeśli to nie miłość.,
pomyśl życzenie
i zobaczyć, co się spełniło, że pustynie już nie istnieją.,
że wszystkie morza są tajemnicami.
I powiedz mi, jeśli to nie miłość, aby usłyszeć jej głos.,
podnosząc ręce ku niebu,
aby zobaczyć, jak dostać się do tak
i wiedzieć, jak pokonać strach.
kiedy rany krwawią.
Powiedz mi, co tu widzisz, powiedz mi, Czy widzisz miłość.,
powiedz mi, co myślisz, co czuje twoje serce.
Niech nie umrze jams ten słodki Pasin
który rośnie bez środków.
Powiedz mi, co tu widzisz, powiedz mi, Czy widzisz miłość.,
powiedz mi, co myślisz, co czuje twoje serce.
Niech nie umrze jams ten słodki Pasin
który wypełnia nasze życie.