Alex Ubago — El unico habitante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El unico habitante", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Quiero ser el único habitante
en tu corazón, de cada parte
quiero que me cures las heridas
y que todo sea como antes
Ya no siento, es que aunque no entienda
no puedo creer que te me escapes
llevo la melancolía a cuestas
y en cada ciudad salgo a buscarte
Coro
Pero no te encuentro nunca
ni en los bares, ni en el puerto
dicen que es mejor no mirar atrás
pero a veces es difícil olvidar
Quiero ser el único habitante
en tu corazón, de cada parte
quiero ser la salsa de tu vida
y la mía quiero regalarte
Porque si no estas ya no amanece
porque eres algo tan importante
y porque por mucho que me esfuerce
no voy a cansarme de mirarte
Repite coro
Y aunque no te encuentro nunca
ni en los bares, ni en el puerto
y aunque dicen que es mejor, editar, mirar atrás
me resulta tan difícil olvidar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być jedynym mieszkańcem.
w twoim sercu, z każdej części.
chcę, żebyś uleczył moje rany.
i niech będzie jak dawniej.
Już nie czuję tego, nawet jeśli nie rozumiem,
nie mogę uwierzyć, że przede mną uciekasz.
niosę melancholię.
w każdym mieście wychodzę za Ciebie.
Chór
Ale nigdy cię nie odnajduję.
ani w barach, ani w porcie.
mówią, że lepiej nie patrzeć wstecz.
ale czasami trudno zapomnieć.
Chcę być jedynym mieszkańcem.
w twoim sercu, z każdej części.
chcę być sosem twojego życia.
a mój chcę ci dać.
Bo jeśli cię nie będzie, nie będzie już świtu.
bo jesteś taka ważna.
i dlatego, że bez względu na to, jak bardzo się staram,
nie zmęczy mnie patrzenie na Ciebie.
- Powtórzył chór.
I chociaż nigdy cię nie odnajduję.
ani w barach, ani w porcie.
i chociaż mówią, że jest lepiej, edytować, patrzeć wstecz
trudno mi zapomnieć.