Alex Ubago — Me arrepiento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me arrepiento", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Ya no me llamas por teléfono
Es la señal que todo acabó
Antes lo hacías y siempre era yo Quien te pedía que no Desde ese día en que te abandoné
Juraste volverías por mí
Yo no quería y no volviste más
Y hoy te vengo a decir
Si estás, contéstame
Vamos, atiéndeme
Yo se que he sido un tonto
Y que de ti me enamoré
Y no lo supe ver
Vuelve, que el tiempo pasa y yo te echo de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón
Que está latiendo, desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó
Cuando empezamos eras para mí
Tan solo un pasatiempo, no más
Así que nunca te consideré
Y te pasé a dejar
Y ahora todo cambió
Quien te llama soy yo Es que mi calculo falló
Inversamente no, no te olvidé hasta hoy
Vuelve que el tiempo pasa y yo te echo de menos
En este punto te seré sincero
Y dejaré que hable mi corazón
Que está latiendo, desesperado por ir a buscarte
Pero es inútil porque se ha hecho tarde
Y me arrepiento de lo que pasó
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dzwonisz już do mnie.
To znak, że to koniec.
Robiłeś to już wcześniej, a ja zawsze prosiłem cię nie od dnia, w którym cię rzuciłem.
Przysiągłeś, że po mnie wrócisz.
Nie chciałem, a ty nie wróciłeś.
Dziś przyszedłem ci powiedzieć.,
Jeśli jesteś, odpowiedz mi
No dalej, pilnuj mnie.
Wiem, że byłem głupcem.
I że się w tobie zakochałem.
Nie wiedziałem, co widzę.
Wracaj, czas mija i tęsknię za tobą.
W tej chwili będę z tobą szczery
I pozwolę mojemu sercu mówić.
Który walczy, desperacko próbuje cię znaleźć.
Ale to nie ma sensu, bo jest już za późno.
Przykro mi z powodu tego, co się stało.
Kiedy zaczęliśmy, byłeś dla mnie.
Tylko hobby, nie więcej
Więc nigdy nie myślałem o Tobie.
I pozwoliłem ci odejść.
A teraz wszystko się zmieniło.
Kto do ciebie dzwoni, to ja, że moje obliczenia zawiodły.
Nie, do dziś cię nie zapomniałem.
Wróć, że czas mija i tęsknię za tobą.
W tej chwili będę z tobą szczery
I pozwolę mojemu sercu mówić.
Który walczy, desperacko próbuje cię znaleźć.
Ale to nie ma sensu, bo jest już za późno.
Przykro mi z powodu tego, co się stało.